• Nadácia pre maďarské vyššie vzdelávanie a výskum (AMFK) podporovala jej grant „Anglický jazyk cez príslovia“ (1994–1995). (Číslo projektu: 206/94)
V rámci projektu bolo mojím cieľom pripraviť kurzy o anglických a amerických prísloviach, ako aj skúmať príslovia a publikovať knihy a vedecké články:
-
Tóthné Litovkina, Anna (1996). A Proverb a Day Keeps Students Awake. NovELTy, Dec, 88–96.
-
Tóthné Litovkina, Anna (1998). An Analysis of Popular American Proverbs and Their Use in Language Teaching. In: Walter Heissig and Rüdiger Schott (ed.). Die heutige Bedeutung oraler Traditionen – Ihre Archivierung, Publikation und Index-Erschließung (The Present-Day Importance of Oral Traditions: Their Preservation, Publication and Indexing). Opladen/Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 131–158.
-
Tóthné Litovkina, Anna. (1999). Incorporating of Anglo-American Proverbs into the Language Classroom. In: Communicationes Academiae Paedagogicae Szekszardiensis. The Scientific Publications of Illyés Gyula College of Pedagogy /IPF/. Szekszárd: IPF–Books, 135–150.
-
T. Litovkina, Anna (2000). A Proverb a Day Keeps Boredom Away. Szekszárd–Pécs: IPF–Könyvek.
2014-2015, spoluriešiteľ projektu č. 26110230108, ITMS, Agentúra Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR pre štrukturálne fondy EÚ, Zvyšovanie kvality vzdelávania tvorbou a inováciou študijných programov, rozvojom ľudských zdrojov a podporou kariérneho poradenstva, https://www.crp.gov.sk/zvysovanie-kvality-vzdelavania-tvorbou-a-inovaciou-studijnych-programov-rozvojom-ludskych-zdrojov-a-podporou-karierneho-poradenstva/
V rámci projektu bolo mojím cieľom napísať monografiu, ktorú by som mohla využiť pri výučbe frazeológie. Najprv bola publikovaná online, potom v tlačenej verzii:
-
T. Litovkina, Anna (2015). Teaching Proverbs and Anti-Proverbs. Komárno: J. Selye University, 160 pp.
-
T. Litovkina, Anna (2017). Teaching Proverbs and Anti-Proverbs, Komárno: J. Selye University Faculty of Education, 260 pp.
Prednášková činnosť a ďalšie aktivity v zahraničí:
• Fond dobiehania k vyššiemu európskemu vzdelávaniu (FEFA) podporoval jej účasť na V. medzinárodnom semiotickom kongrese, resp. jej výskum v amerických knižniciach (Berkeley, 11. jún 1994–4. júl 1994) (Číslo projektu: 320)
• je víťazom projektov OTKA (číslo projektu: W015426) a SOROS Foundation (číslo projektu: C-5199/94) – v rámci ktorých boli realizované zahraničné pobyty a účasť na medzinárodnej konferencii: XIth Congress of the International Society for Folk-Narrative Research (Mysore, India, 5 –14január, 1995)
• Fond dobiehania k vyššiemu európskemu vzdelávaniu (FEFA) podporoval jej študijnú cestu do amerických miest New York, Bloomington, Los Angeles a Burlington) (a do inštitúcií Brooklyn College, UCLA, Indiana University, University of Vermont, 23. mája 1995–17. júna 1995) (Číslo projektu: 518.2)
• Fond dobiehania k vyššiemu európskemu vzdelávaniu (FEFA) podporoval jej študijný pobyt v Oxforde (Oxford University Press, 17. október 1994.–3. november 1994) Číslo: 417-1-2002
• účasť na VI. medzinárodnom semiotickom kongrese s podporou OTKA a Mexickej semiotickej spoločnosti ("Semiotics Bridging Nature and Culture", Guadalajara, Mexico, 13-18
Ocenenia:
• 2017 – Cena rektora Univerzity J. Selyeho za vedeckú a publikačnú činnosť / J. Selye University, Rector's Award for outstanding research publication activity
• 2018 – Cena rektora Univerzity J. Selyeho za vedeckú a publikačnú činnosť / J. Selye University, Rector's Award for outstanding research publication activity
• 2019 – Cena rektora Univerzity J. Selyeho za vedeckú a publikačnú činnosť / J. Selye University, Rector's Award for outstanding research publication activity
• 2022 – Cena rektora Univerzity J. Selyeho za vedeckú a publikačnú činnosť / J. Selye University, Rector's Award for outstanding research publication activity• Cena Slovníkovej pracovnej skupiny Maďarskej vedeckej akadémie „Výborný maďarský slovník'' (17. okt. 2007)
• 2023 - Cena "Arany Penna" (Tinta Könyvkiadó),
• Cena Vedeckej a výskumnej komisie PTE „Cena za vynikajúcu intelektuálnu tvorbu roka” za publikáciu Zbierka maďarských prísloví (2005, Tinta Könyvkiadó) (14. marca 2006)
Certifikáty a ďalšie uznania:
• Certifikát od Spoločnosti psychológov - Certificate of Honarary Member of Association of Psychologists of the Synthon Approach for developing and popularizing the Synthon Approach in the Commonwealth of Independent States and in Europe (N.I. Kozlov, zakladateľ spoločnosti - founder, máj 2021 - May 2021, )
• Ďakovný list od rektora univerzity Karaganda Buketov jún 2021 – Letter of Gratitude (The Board of Karaganda Buketov University, Rector N.D.Dulatbekov, June 2021)
• Predsedníčka komisií bakalárskych a magisterských záverečných skúšok a komisií pre rigorózne skúšky, 2013-2021.
• účasť na medzinárodných vedeckých konferencií na Univerzite J. Selyeho, 2017, 2018, 2022, 2023, 2024
• členka komisií na ŠVOČ
• International Symposium “New Challenges of Teaching English as a Foreign Language in the 21st Century” (8 Nov 2017), člen Programovej komisie
Pozvané prednášky (s pozývacím listom):
• Workshop A Proverb a Day Keeps Boredom Away, Berea College, Kentucky, 22. júl 2003
• Lecture o anti-proverbs, Purdue University, január 1997
• V. Interdisciplinárna konferencia humoru Katolícka univerzita Petra Pázmánya, 14-15. sept. 2017
• VI. Interdisciplinárna konferencia humoru (Univerzita Károlya Eszterházyho, Eger, 3-4 okt. 2019
Predseda Medzinárodnej folklór-lingvistickej skupiny (2006 - súčasnoť)
