doc. Mgr. Anikó Polgár, PhD.

Név:	doc. Mgr. Anikó Polgár, PhD.
Kar:	Tanárképző Kar
Tanszék:	Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék
Beosztás:	Egyetemi tanár
Iroda:	T212
E-mail:
Telefon:	+421 35 32 60 761

A tanulmányi programért felelős személy:

Magyar nyelv és irodalom tanári szak (1. és 2. szint, nappali képzés)

Életrajz
Kutatás
Publikációk
Egyéb információk

Egyetemi tanulmányok

Comenius Egyetem, BTK

magyar‒latin szak

1993 - 1998

Comenius Egyetem, BTK

klasszikus nyelvek: görög nyelv és irodalom

1999 - 2005

Doktori képzés (PhD.)

ELTE, Budapest

Irodalomtudomány

1998 - 2004

Habilitáció

Konstantin Egyetem, BTK, Nyitra

Fordítástudomány

2009

Munkaviszonyok

Petit Press

nyelvi szerkesztő

2001 - 2002

Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra

adjunktus

2004 - 2009

Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra

docens

2009 - 2013

Comenius Egyetem, Pozsony

docens

2013 - 2021

Selye János Egyetem

docens

2021 -

Kutatási terület Kutatási terület: a magyar műfordítás története, az antik irodalom magyar hatástörténete, a magyar műfordítás prozódiai és filológiai kérdései, kulturális és kollektív emlékezet a 20. századi magyar irodalomban, női irodalom. Aktuális projektrészvétel: NKFI 150848 Irodalom és fordítás a magyar kulturális örökségben 2025–2028

Kutatási projektek Fordítás, közvetíthetőség és kulturális identitás
NKF 5/041/04
NKF
2004 - 2006

Magyar irodalom a közép-európai többnyelvűség kontextusában
1/4744/07
VEGA
2007 - 2009

Magyar irodalom és irodalomtudomány Szlovákiában kisebbségi és közép-európai kontextusban
1/3725/06
VEGA
2006 - 2008

Piarista és neotomista tradíció
1/0844/08
VEGA
2008 - 2010

Tulajdonnevek a fordítás és a bilingvizmus kontextusában
1/0052/12
VEGA
2012 - 2014

Pszeudonimek és maszkok az irodalomban
1/0021/13
VEGA
2013 - 2015

Ideológiák, identitás és önreprezentáció a nyelvtudomány és az irodalomtudomány kontextusában multikulturális közegben
1/0051/14
VEGA
2014 - 2016

Fordítás, kulturális hibriditás és plurilingvizmus a magyar irodalomtudomány és nyelvészet kontextusában
1/0272/17
VEGA
2017 - 2019

Kulturális emlékezet, a fordítás problematikája és plurilingvizmus a magyar irodalomtudomány és nyelvészet kontextusában
1/0106/21
VEGA
2021 - 2023

Letöltés

Díjak, a tudományos tevékenység elismerése:

A Tokaji Írótábor Egyesület díja – Tokaj, 2000

Szlovák Irodalmi Alap, Madách-díj – Pozsony, 2004

Posonium Irodalmi Díj különdíja – Pozsony, 2004

Szlovák Irodalmi Alap, Madách-díj – Pozsony, 2010

Posonium Irodalmi Díj, fődíj – Pozsony, 2010

Rektori díj az Ovidius redivivus című monográfiájáért – Konstantin Egyetem, Nyitra, 2011

Szlovák Irodalmi Alap, Műfordítói Madách-díj – Pozsony, 2017

A Déry Tibor Alapítvány díja – Budapest, 2020

Szlovák Irodalmi Alap, Madách-díj – Pozsony, 2024