počet ohlasov: 145
Citácia v publikácii vrátane citácie v publikácii registrovanej v iných databázach okrem citačných indexov:

počet ohlasov: 45
Citácia v publikácii registrovaná v citačných indexoch:

počet ohlasov: 85
Recenzia a umelecká kritika v publikácii:

počet ohlasov: 15

Menný zoznam publikácií:

V1 Vedecký výstup publikačnej činnosti ako celok
Počet výstupov: 8

V1_001 Ezerarcú humor [zborník - vedecký] : Az 1. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai / Daczi, Margit [Zostavovateľ, editor, 33.334%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, 33.333%] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor, 33.333%] ; 1. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai [13.09.2007-14.09.2007, Pécs, Maďarsko]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2008. – 318 s. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 978-963-7094-91-0

V1_002 „A közmondást nem hiába mondják” [textový dokument (print)] [monografia] : Vizsgálatok a proverbiumok természetéről és használatáról / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 50%] ; Mieder, Wolfgang [Autor, 50%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2005. – 204 s. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 9637094245. – ISSN 1419-6603

Ohlasy (1):
2021 [02] AUT - Drahota-Szabó, Erzsébet. Deutsche Phraseologie aus intra- und interlingualer Perspektive [textový dokument (print)] . Imst: Alphabet Wörterbuchverlag, 2021. 1. vyd. ISBN 978-39-50456-67-7. [nemčina]

V1_003 17th International Scientific Conference of J. Selye University [elektronický dokument] [zborník - vedecký] : Sessions of the Faculty of Education = 17. SJE Nemzetközi Tudományos Konferencia: a Tanárképző Kar szekciói / Baka, Patrik [Zostavovateľ, editor, UJSPFKMJ, 7.154%] ; Borbélyová, Diana [Zostavovateľ, editor, UJSPFKPP, 7.142%] ; Csehiová, Agáta [Zostavovateľ, editor, UJSPFKPP, 7.142%] ; Józsa, Krisztián [Zostavovateľ, editor, UJSPFKPP, 7.142%] ; Ambrus Attila Józsefné, Katalin [Zostavovateľ, editor, UJSPFKPP, 7.142%] ; Kiss, Beáta [Zostavovateľ, editor, UJSPFKPD, 7.142%] ; Magirovskaya, Oksana [Zostavovateľ, editor, 7.142%] ; Orsovics, Yvette [Zostavovateľ, editor, UJSPFKPP, 7.142%] ; Pukánszky, Béla István [Zostavovateľ, editor, UJSPFKPD, 7.142%] ; Simon, Szabolcs [Zostavovateľ, editor, UJSPFKMJ, 7.142%] ; Šenkár, Patrik [Zostavovateľ, editor, UJSPFKSL, 7.142%] ; Tóth-Bakos, Anita [Zostavovateľ, editor, UJSPFKPD, 7.142%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, UJSPFKAJ, 7.142%] ; Vargová, Andrea [Zostavovateľ, editor, UJSPFKCH, 7.142%] ; International Scientific Conference of J. Selye University, 17 [10.09.2025-11.09.2025, Komárno, Slovensko]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2026. – 567 s. [online]. – [angličtina, maďarčina]. – [OV 010]. – [ŠO 7605]. – ISBN 978-80-8122-539-0

V1_004 16th International Conference of J. Selye University [elektronický dokument] [zborník - vedecký] : Language and Literacy Sections / Baka, Patrik [Zostavovateľ, editor, UJSPFKMJ, 25%] ; Mészáros, Attila [Zostavovateľ, editor, UJSPFKNJ, 25%] ; Simon, Szabolcs [Zostavovateľ, editor, UJSPFKMJ, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, UJSPFKAJ, 25%] ; International Conference of J. Selye University, 16 [11.09.2024-12.09.2024, Komárno, Slovensko]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2025. – 268 s. [online]. – [slovenčina, angličtina, maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 978-80-8122-508-6

V1_005 Standing on the Shoulders of Giants [elektronický dokument] [zborník - vedecký] : A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday / Babič, Saša [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Carson Williams, Fionnuala [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Grandl, Christian [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, UJSPFKAJ, 25%]. – 1. vyd. – Osijek (Chorvátsko) : Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024. – 828 s. [online]. – (Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship ; 3). – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 978-953-314-216-6

V1_006 15th International Conference of J. Selye University: Language and Literacy Sections [elektronický dokument] [zborník - vedecký] / Simon, Szabolcs [Zostavovateľ, editor, UJSPFKMJ, 34%] ; Baka, Patrik [Zostavovateľ, editor, UJSPFKMJ, 33%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, UJSPFKAJ, 33%] ; International Conference of J. Selye University, 15 [13.09.2023-14.09.2023, Komárno, Slovensko]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2024. – 252 s. [online]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 978-80-8122-497-3

V1_007 14th International Conference of J. Selye University [elektronický dokument] [zborník - vedecký] : Language and Literacy Sections / Simon, Szabolcs [Zostavovateľ, editor, UJSPFKMJ, 34%] ; Brdar-Szabó, Rita [Zostavovateľ, editor, 33%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, UJSPFKAJ, 33%] ; 14th International Conference of J. Selye University, 14 [12.09.2022-13.09.2022, Komárno, Slovensko]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2023. – 180 s. [online]. – [slovenčina, angličtina, maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 978-80-8122-450-8

V1_008 A humor ösvényein [textový dokument (print)] [zborník - vedecký] : Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 222. / Rási, Szilvia [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Domonkosi, Ágnes [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, UJSPFKAJ, 25%] ; Nemesi, Attila László [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Magyar Interdiszciplináris Humorkonferecia, 6 [03.10.2019-04.10.2019, Eger, Maďarsko]. – 1. vyd. – Eger (Maďarsko) : Eszterházy Károly Katolikus Egyetem. Líceum Kiadó ; Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2021. – 468 s. [tlačená forma]. – (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, ISSN 1419-6603 ; 222.). – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 978-963-496-213-7. – ISSN 1419-6603. – DOI 10.17048/Ahumorosvenyein.2021.13

V2 Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka
Počet výstupov: 22

V2_001 Experimental Set-Up: AI Meets Anti-Proverbs / Csóka, Márk [Autor, UJSFEIKI, 34%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 33%] ; Puskás, Andrea [Autor, UJSPFKAJ, 33%] ; International Scientific Conference of J. Selye University, 17 [10.09.2025-11.09.2025, Komárno, Slovensko]. – [angličtina]. – [OV 010]. – [ŠO 7605]. – [príspevok z podujatia]. – DOI 10.36007/5390.2026.479.
In: 17th International Scientific Conference of J. Selye University [elektronický dokument] : Sessions of the Faculty of Education / Baka, Patrik [Zostavovateľ, editor] ; Borbélyová, Diana [Zostavovateľ, editor] ; Csehiová, Agáta [Zostavovateľ, editor] ; Józsa, Krisztián [Zostavovateľ, editor] ; Ambrus Attila Józsefné, Katalin [Zostavovateľ, editor] ; Kiss, Beáta [Zostavovateľ, editor] ; Magirovskaya, Oksana [Zostavovateľ, editor] ; Orsovics, Yvette [Zostavovateľ, editor] ; Pukánszky, Béla István [Zostavovateľ, editor] ; Simon, Szabolcs [Zostavovateľ, editor] ; Šenkár, Patrik [Zostavovateľ, editor] ; Tóth-Bakos, Anita [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Vargová, Andrea [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2026. – ISBN 978-80-8122-539-0, s. 480-497 [online]

V2_002 There is no Time Like the Pleasant: Time Seen Through Proverbs and Anti-Proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%] ; International Scientific Conference of J. Selye University, 17 [10.09.2025-11.09.2025, Komárno, Slovensko]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok z podujatia]. – DOI 10.36007/5390.2026.518.
In: 17th International Scientific Conference of J. Selye University [elektronický dokument] : Sessions of the Faculty of Education / Baka, Patrik [Zostavovateľ, editor] ; Borbélyová, Diana [Zostavovateľ, editor] ; Csehiová, Agáta [Zostavovateľ, editor] ; Józsa, Krisztián [Zostavovateľ, editor] ; Ambrus Attila Józsefné, Katalin [Zostavovateľ, editor] ; Kiss, Beáta [Zostavovateľ, editor] ; Magirovskaya, Oksana [Zostavovateľ, editor] ; Orsovics, Yvette [Zostavovateľ, editor] ; Pukánszky, Béla István [Zostavovateľ, editor] ; Simon, Szabolcs [Zostavovateľ, editor] ; Šenkár, Patrik [Zostavovateľ, editor] ; Tóth-Bakos, Anita [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Vargová, Andrea [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2026. – ISBN 978-80-8122-539-0, s. 519-533 [online]

V2_003 Wise and Humorous Words : Hungarian Proverbs, Riddles, and Jokes / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%] ; Barta, Péter [Autor, 25%] ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok]. – SCO.
In: The Oxford Handbook of Slavic and East European Folklore [textový dokument (print)] / H. Beissinger, Margaret [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Oxford (Veľká Británia) : Oxford University Press, 2025. – ISBN 9780190080778, s. 975-999 [tlačená forma]

V2_004 A Giant on Giants` Shoulders / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok].
In: Standing on the Shoulders of Giants [elektronický dokument] : A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday / Babič, Saša [Zostavovateľ, editor] ; Carson Williams, Fionnuala [Zostavovateľ, editor] ; Grandl, Christian [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Osijek (Chorvátsko) : Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024. – (Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship ; 3). – ISBN 978-953-314-216-6, s. 763-777 [online]

V2_005 Metaphors of Love in Proverbs from Around the World / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok].
In: Standing on the Shoulders of Giants [elektronický dokument] : A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday / Babič, Saša [Zostavovateľ, editor] ; Carson Williams, Fionnuala [Zostavovateľ, editor] ; Grandl, Christian [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Osijek (Chorvátsko) : Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024. – (Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship ; 3). – ISBN 978-953-314-216-6, s. 199-220 [online]

V2_006 Metaphors of love before and after marriage in proverbs and anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [kapitola]. – [recenzované]. – DOI 10.1075/clscc.16.04lit. – SCO ; WOS CC.
In: Proverbs within Cognitive Linguistics [elektronický dokument] : state of the art / Belkhir, Sadia [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Amsterdam (Holandsko) : John Benjamins Publishing Company, 2024. – (Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, ISSN 1879-8047 ; 16). – ISBN 978-90-2721-484-3. – ISBN (online) 978-90-2724-688-2, s. 88-111 [tlačená forma]

Ohlasy (1):
2025 [01] HRV - Mieder, Wolfgang. Wolfgang Mieder: International proverb scholarship: An updated bibliography [elektronický dokument] In: Proverbium. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2025, Roč. 42, č. 1, s. 318-359. ISSN (online) 2806-7568. [angličtina], s. 318 - 359

V2_007 Innovative ways of incorporating Anglo-American proverbs into teaching English as a foreign language / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 25%] ; Néveri Varagya, Szilvia [Autor, UJSPFKMJ, 25%] ; Oleneva, Polina [Autor, 25%] ; Amro, Mohammad [Autor, 25%]. – [angličtina]. – [OV 010]. – [ŠO 7605]. – [príspevok].
In: Innovative Ways of Teaching English as a Foreign Language [textový dokument (print)] / Bethlenfalvyné Streitmann, Ágnes [Zostavovateľ, editor] ; Nagy, Melinda [Zostavovateľ, editor] ; Puskás, Andrea [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2023. – ISBN 978-80-8122-485-0, s. 153-178 [tlačená forma]

V2_008 Applying innovative technologies in the English classroom in the context of Kazahstani schools / Zhorabekova, Dinara [Autor, 50%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 50%]. – [angličtina]. – [OV 010]. – [ŠO 7605]. – [príspevok].
In: Innovative Ways of Teaching English as a Foreign Language [textový dokument (print)] / Bethlenfalvyné Streitmann, Ágnes [Zostavovateľ, editor] ; Nagy, Melinda [Zostavovateľ, editor] ; Puskás, Andrea [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2023. – ISBN 978-80-8122-485-0, s. 215-226 [tlačená forma]

V2_009 Fókuszban a közmondásferdítés: kutatási irányzatok, eredmények és kihívások / Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%] ; Barta, Péter [Autor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 25%] ; Magyar Interdiszciplináris Humorkonferecia, 6 [03.10.2019-04.10.2019, Eger, Maďarsko]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok z podujatia].
In: A humor ösvényein [textový dokument (print)] : Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 222. / Rási, Szilvia [Zostavovateľ, editor] ; Domonkosi, Ágnes [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Nemesi, Attila László [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Eger (Maďarsko) : Eszterházy Károly Katolikus Egyetem. Líceum Kiadó ; Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2021. – (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, ISSN 1419-6603 ; 222.). – ISBN 978-963-496-213-7. – ISSN 1419-6603, s. 157-174 [tlačená forma]

V2_010 Sexuality in Anglo-American anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [kapitola]. – [recenzované]. – DOI 10.1075/pbns.210. – WOS CC.
In: The Pragmatics of humour across discourse domains [elektronický dokument] : Pragmatics & Beyond New Series / Dynel, Marta [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Amsterdam (Holandsko) : John Benjamins Publishing Company, 2011. – (Pragmatics & Beyond New Series ; 210). – ISBN 978-90-272-5614-0. – ISBN (online) 978-90-272-8522-5. – ISSN 0922-842X, s. 191-213

Ohlasy (1):
2022 [01] GBR - Lomotey, Benedicta Adokarley - Diabah, Grace. Sex jokes and ideology A sociopragmatic inquiry of the place of humour in gender performance and practices [elektronický dokument]. DOI 10.4324/9781003172130-13 In: Sexual humour in Africa. Oxford: Taylor & Francis Group. Routledge, 2022, s. 154-175. ISBN 978-0-367-77625-1. ISBN 978-0-367-77624-4. ISBN (online) 978-1-003-17213-0. [angličtina], s. 154 - 175

V2_011 Some aspects of a woman’s nature as revealed through Anglo-American anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok]. – [recenzované].
In: Paremiología y herencia cultural [elektronický dokument] / Pamies Bertrán, Antonia [Zostavovateľ, editor] ; Luque Durán, Juan de Dios [Zostavovateľ, editor] ; Fernández Martín, Patricia [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Granada (Španielsko) : Granada Lingvistica, 2011. – ISBN 978-84-92782-57-4, s. 335-345

V2_012 The Nature of Women as Revealed through Anglo-American Anti-Proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok]. – [recenzované].
In: Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship / Mieder, Wolfgang [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – č. 28. – Burlington (USA) : The University of Vermont, 2011. – ISSN 0743-782X, s. 87-120

V2_013 Paronomázia az antiproverbiumokban - magyar, angol, német, francia és orosz példákkal / Barta, Péter [Autor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 25%] ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok].
In: Ezerarcú humor : Az 1. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai / Daczi, Margit [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2008. – ISBN 978-963-7094-91-0, s. 83-97

V2_014 Poliszémia, homonímia és homofónia az antiproverbiumokban - magyar, angol, német, francia és orosz példákkal / Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 25%] ; Barta, Péter [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok].
In: Ezerarcú humor : Az 1. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai / Daczi, Margit [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2008. – ISBN 978-963-7094-91-0, s. 98-108

Ohlasy (1):
2018 [02] HUN - Szerdiová, Ilona. Új lehetőségek a frazémák tanításában In: Humorstílusok és -stratégiák. Budapešť: Tinta Könyvkiadó, 2018, s. 303-311 [tlačená forma]. ISBN 978-963-409-169-1. [maďarčina], s. 303 - 311

V2_015 Punning in Anglo-American, German, French, Russian and Hungarian Anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%] ; Barta, Péter [Autor, 25%] ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok]. – [recenzované].
In: Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship / Mieder, Wolfgang [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – č. 25. – Burlington (USA) : The University of Vermont, 2008. – ISSN 0743-782X, s. 1-14

Ohlasy (3):
2021 [02] USA - Mieder, Wolfgang. "There's No Free Lunch" In: "There's No Free Lunch": Six Essays on Modern Anglo-American Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 2021. ISBN 978-1-7372029-0-5

2016 [01] DEU - Jaki, Sylvia. Sie haben feuchte Nüsse - The translation of verbal humour in German subtitles of US American sitcoms [elektronický dokument] In: Crossing Languages to Play with Words: Multidisciplinary Perspectives. Berlin: De Gruyter, 2016, s. 357-378. ISBN 9783110463095. ISBN (online) 9783110465600, s. 357 - 378

2014 [01] POL - Petrova, Roumyana. Contrastive Study of Proverbs [elektronický dokument] In: Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Warsaw: De Gruyter, s. 243-261 [tlačená forma]. ISBN 978-3-11-041015-0. ISBN (online) 978-3-11-041016-7. [angličtina], s. 243 - 261

V2_016 A szójáték egyes típusai az antiproverbiumokban - magyar, angol, német, francia és orosz példákkal / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 25%] ; Barta, Péter [Autor, 25%] ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok].
In: Ezerarcú humor : Az 1. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai / Daczi, Margit [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2008. – ISBN 978-963-7094-91-0, s. 109-124

Ohlasy (1):
2018 [02] HUN - Szerdiová, Ilona. Új lehetőségek a frazémák tanításában In: Humorstílusok és -stratégiák. Budapešť: Tinta Könyvkiadó, 2018, s. 303-311 [tlačená forma]. ISBN 978-963-409-169-1. [maďarčina], s. 303 - 311

V2_017 Never Do Today What Can Be Done Tomorrow: Most Frequent Types of Alteration in Anglo-American and Russian Proverb Transformations / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok]. – [recenzované].
In: Frazeologija v jazykoznanii i drugich naukach [textový dokument (print)] / Eismann, Wolfgang [Zostavovateľ, editor] ; Kržišnik, Erika [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Ljubljana (Slovinsko) : Univerza v Ljubljani, 2007. – ISBN 978-961-237-203-3, s. 249-250 [tlačená forma]

V2_018 An Analysis of Popular American Proverbs and Their Use in Language Teaching / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [kapitola]. – [recenzované]. – DOI 10.1007/978-3-322-83676-2.
In: Die heutige Bedeutung oraler Traditionen : Ihre Archivierung, Publikation und Index-Erschließung / Their Preservation, Publication and Indexing / Heissig, Walther [Zostavovateľ, editor] ; Schott, Rüdiger [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Wiesbaden (Nemecko) : VS Verlag für Sozialwissenschaften Wiesbaden, 1998. – (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften ; 102). – ISBN 978-3-531-05123-9. – ISSN 0944-8829, s. 131-159

Ohlasy (3):
2014 [01] USA - Mieder, Wolfgang. "THE WIT OF ONE, AND THE WISDOM OF MANY" Proverbs as Cultural Signs of Folklore [elektronický dokument] In: Behold the Proverbs of a People: Proverbial Wisdom in Culture, Literature, and Politics. Jackson: University Press of Mississippi, 2014, s. 19-54. ISBN 978-1-62846-140-4. ISBN (online) 978-1-62846-141-1. [angličtina], s. 19 - 54

2014 [01] USA - Mieder, Wolfgang. "THINK OUTSIDE THE BOX" Origin, Nature, and Meaning of Modern Anglo-American Proverbs [elektronický dokument] In: Behold the Proverbs of a People: Proverbial Wisdom in Culture, Literature, and Politics. Jackson: University Press of Mississippi, 2014, s. 80-130. ISBN 978-1-62846-140-4. ISBN (online) 978-1-62846-141-1. [angličtina], s. 80 - 130

2007 [01] DEU - Mieder, Wolfgang. Proverbs as cultural units or items of folklore In: Phraseologie: Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung: An International Handbook of Contemporary Research. Berlin: De Gruyter, 2007, s. 394-414. ISBN 978-3-11-019713-6. [angličtina], s. 394 - 414

V2_019 How do sex, age, settlement type, education and parental background influence the knowledge of proverbs in Hungary? / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%] ; Congress of the International Association for Semiotic Studies, 5 [12.06.1994-18.06.1994, Berkeley, USA]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok z podujatia]. – [recenzované]. – WOS CC.
In: Semiotics around the World: Synthesis in Diversity [elektronický dokument] : Proceedings of the Fifth Congress of the International Association for Semiotic Studies / Rauch, Irmengard [Zostavovateľ, editor] ; Carr, Gerald [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Berlin (Nemecko) : De Gruyter, 1996. – (Approaches to Semiotics, ISSN 0066-5576 ; 126). – ISBN 3-11-012223-5, s. 1147-1150

V2_020 Perception of proverbs and familiarity with them. Figurativeness as one of the most powerful markers of proverbiality / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%] ; Congress of the International Association for Semiotic Studies, 5 [12.06.1994-18.06.1994, Berkeley, USA]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok z podujatia]. – [recenzované]. – WOS CC.
In: Semiotics around the World: Synthesis in Diversity [elektronický dokument] : Proceedings of the Fifth Congress of the International Association for Semiotic Studies / Rauch, Irmengard [Zostavovateľ, editor] ; Carr, Gerald [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Berlin (Nemecko) : De Gruyter, 1996. – (Approaches to Semiotics, ISSN 0066-5576 ; 126). – ISBN 3-11-012223-5, s. 215-218

V2_021 A gyerekek közmondásokban való jártassága és a közmondások szerepe az általános iskolai tankönyvekben / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%] ; Gyermekvilág a régi magyar falun [15.10.1993-16.10.1993, Jászberény, Maďarsko]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok z podujatia]. – [recenzované].
In: Gyermekvilág a régi magyar falun [textový dokument (print)] / T. Bereczki, Ibolya [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Szolnok (Maďarsko) : Damjanich János Múzeum, 1995. – ISBN 963-722-563-3, s. 714-743

V2_022 Hungarian and Russian Proverbs: A Comparative Analysis / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok]. – [recenzované].
In: Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship / Mieder, Wolfgang [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – č. 7. – Burlington (USA) : The University of Vermont, 1990. – ISSN 0743-782X, s. 1-14

Ohlasy (1):
2014 [01] POL - Mac Coinnigh, Marcas. Structural Aspects of Proverbs [elektronický dokument] In: Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Warsaw: De Gruyter, s. 112-132 [tlačená forma]. ISBN 978-3-11-041015-0. ISBN (online) 978-3-11-041016-7. [angličtina], s. 112 - 132

V3 Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu
Počet výstupov: 21

V3_001 Types of Punning in Anglo-American Anti-Proverbs About Money / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – SCO.
In: Journal of Siberian Federal University [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : Humanities & Social Sciences. – Krasnoyarsk (Ruská federácia) : Sibirskiy Federalnyy Universitet. – ISSN 1997-1370. – ISSN (online) 2313-6014. – Roč. 19, č. 3 (2026), s. 536-546 [tlačená forma] [online]

V3_002 "Money Is not the Root of All Evil - no money Is". Do (Anti-) Proverbs Always Tell the Truth? (Using the Example of Addition) / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.23817/lingtreff.27-11. – SCO ; WOS CC.
In: Linguistische Treffen in Wrocław [textový dokument (print)] [elektronický dokument] . – Dresden (Nemecko) : Neisse Verlag, Vroclav (Poľsko) : Uniwersytet Wroclawski. – ISSN 2084-3062. – ISSN (online) 2657-5647. – Roč. 27, č. 1 (2025), s. 183-195 [tlačená forma] [online]

V3_003 Towards a Linguistic Analysis of Substitution in Anglo-American Anti-Proverbs about Money / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.29162/pv.42.1.1015. – SCO.
In: Proverbium. – Osijek (Chorvátsko) : Josip Juraj Strossmayer University of Osijek. – ISSN (online) 2806-7568. – Roč. 42, č. 1 (2025), s. 267-293

V3_004 “The best things in life are fee.” Some aspects of punning in Anglo-American anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.7592/EJHR.2025.13.2.1014. – SCO ; WOS CC.
In: European Journal of Humour Research [elektronický dokument] . – Krakov (Poľsko) : Tertium Society for the Promotion of Language Studies. – ISSN (online) 2307-700X. – Roč. 13, č. 3 (2025), s. 76-92 [online]

V3_005 Towards an analysis of repetitive puns in Anglo-American anti-proverbs from the second half of the 20th century / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok].
In: Paremia. – [s.l.] (Španielsko) : Asociacion Cultural Independiente. – ISSN 1132-8940. – ISSN (online) 2172-1068. – č. 35 (2025), s. 145-156

V3_006 Addition in Anglo-American anti-Proverbs about Money / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1515/phras-2025-0007. – SCO ; WOS CC.
In: Yearbook of Phraseology 10. – Berlin (Nemecko) : De Gruyter. De Gruyter Mouton. – ISSN 1868-632X. – ISSN (online) 1868-6338. – Roč. 16, č. 1 (2025), s. 153-176

V3_007 Humor Devices Used in Anglo-American Anti-Proverbs about Money = Юмористические приемы, используемые в англо-американских антипословицах о деньгах / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – SCO.
In: Journal of Siberian Federal University [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : Humanities & Social Sciences. – Krasnoyarsk (Ruská federácia) : Sibirskiy Federalnyy Universitet. – ISSN 1997-1370. – ISSN (online) 2313-6014. – Roč. 85, č. 1 (2025), s. 81-95 [tlačená forma] [online]

Ohlasy (1):
2026 [01] RUS - Puskás, Andrea. Pragmatic Meaning and Intercultural Influences in Kazuo Ishiguro’s The Family Supper [elektronický dokument] In: Journal of Siberian Federal University: Humanities & Social Sciences. Krasnoyarsk: Sibirskiy Federalnyy Universitet, 2026, Roč. 19, č. 3, s. 672-679 [tlačená forma] [online]. ISSN 1997-1370. ISSN (online) 2313-6014. http://journal.sfu-kras.ru/en/article/158226. [angličtina], s. 672 - 679

V3_008 Main Mechanisms of Proverb Variation in Anglo-American Anti-Proverbs about Children = Главные механизмы трансформации пословиц в англо-американских антипословицах о детях / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – SCO.
In: Journal of Siberian Federal University [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : Humanities & Social Sciences. – Krasnoyarsk (Ruská federácia) : Sibirskiy Federalnyy Universitet. – ISSN 1997-1370. – ISSN (online) 2313-6014. – Roč. 17, č. 5 (2024), s. 870-881 [tlačená forma] [online]. –
CiteScore: 0,7 ; SJR: 0,273 ; SNIP: 0,598
Kvartil Q2024, Scimago - Anthropology - Q2

Ohlasy (1):
2025 [01] HRV - Mieder, Wolfgang. Wolfgang Mieder: International proverb scholarship: An updated bibliography [elektronický dokument] In: Proverbium. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2025, Roč. 42, č. 1, s. 318-359. ISSN (online) 2806-7568. [angličtina], s. 318 - 359

V3_009 A bibliai eredetű proverbiumokról és antiproverbiumokról dióhéjban = About biblical proverbs and anti-proverbs in a nutshell / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – SCO.
In: Ethnographia : A Magyar Néprajzi Társaság folyóirata. – Budapest (Maďarsko) : Magyar Néprajzi Társaság. – ISSN 0014-1798. – Roč. 135, č. 1 (2024), s. 108-124. –
CiteScore: 0,1 ; SJR: 0,112 ; SNIP: 0,081
Kvartil Q2024, Scimago - Anthropology - Q4

Ohlasy (1):
2025 [01] HRV - Mieder, Wolfgang. Wolfgang Mieder: International proverb scholarship: An updated bibliography [elektronický dokument] In: Proverbium. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2025, Roč. 42, č. 1, s. 318-359. ISSN (online) 2806-7568. [angličtina], s. 318 - 359

V3_010 Conceptualization of romantic love in proverbs from around the world = Conceptualisation de l’amour romantique dans les proverbes du monde entier / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – SCO.
In: Paremia. – [s.l.] (Španielsko) : Asociacion Cultural Independiente. – ISSN 1132-8940. – ISSN (online) 2172-1068. – č. 34 (2024), s. 119-131. –
CiteScore: 0,6 ; SJR: 0,137 ; SNIP: 1,486
Kvartil Q2024, Scimago - Linguistics and language - Q3

Ohlasy (1):
2025 [01] HRV - Mieder, Wolfgang. Wolfgang Mieder: International proverb scholarship: An updated bibliography [elektronický dokument] In: Proverbium. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2025, Roč. 42, č. 1, s. 318-359. ISSN (online) 2806-7568. [angličtina], s. 318 - 359

V3_011 Dengi v russkih antiposlovicah = Money in Russian Anti-Proverbs [ Деньги в русских антипословицах] / Oleneva, Polina [Autor, 50%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 50%]. – [ruština]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – SCO.
In: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae [textový dokument (print)] [elektronický dokument] . – Budapešť (Maďarsko) : Akadémiai Kiadó. – ISSN 0039-3363. – ISSN (online) 1588-290X. – Roč. 66, č. 1 (2021), s. 115-133 [tlačená forma] [online]. –
CiteScore: 0,1 ; SJR: 0,1
Kvartil Q2021, Scimago - Cultural studies - Q4, History - Q4, Linguistics and language - Q4

V3_012 Greed, lies and negotiable justice: Stereotyped lawyer in American lawyer jokes / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AEthn.56.2011.1.18. – SCO.
In: Acta Ethnographica Hungarica [elektronický dokument] . – Budapest (Maďarsko) : Magyar Tudományos Akadémia. – ISSN 1216-9803. – ISSN (online) 1588-2586. – Roč. 56, č. 1 (2011), s. 227-248

V3_013 "Where there's a will there's a lawyer's bill": Lawyers in anglo-American anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AJur.52.2011.1.8. – SCO.
In: Acta Juridica Hungarica [textový dokument (print)] . – Budapest (Maďarsko) : Akadémiai Kiadó. – ISSN 1216-2574. – ISSN (online) 1588-2616. – Roč. 52, č. 1 (2011), s. 82-96 [tlačená forma]. –
SJR: 0,111 ; CiteScore: 0,1 ; SNIP: 0,149

Ohlasy (1):
2025 [01] USA - Mieder, Wolfgang. Worth a thousand words: Cultural, Literary, and Political Proverb Studies In: Worth A Thousand Words Cultural Literary and Political Proverb Studies. Jackson: University Press of Mississippi, 2025, s. 1-404. ISBN [9781496858283, 9781496858337]. [angličtina], s. 1 - 404

V3_014 Polysemy, homonymy and homophony in anti-proverbs - with French, Hungarian, English, German and Russian examples = Polysémie, homonymie et homophonie dans les proverbes détournés - avec des exemples Français, Hongrois, Anglais, Allemands et Russes / Barta, Peter [Autor, 25%] ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AEthn.54.2009.1.6. – SCO.
In: Acta Ethnographica Hungarica [elektronický dokument] . – Budapest (Maďarsko) : Magyar Tudományos Akadémia. – ISSN 1216-9803. – ISSN (online) 1588-2586. – Roč. 54, č. 1 (2009), s. 63-74

Ohlasy (1):
2016 [01] ARE - Khakimzyanova, Diana Faridovna - Shamsutdinova, Enzhe Kharisovna. Corpus linguistics in proverbs and sayings study: Evidence from different languages [elektronický dokument]. DOI 10.3923/sscience.2016.3770.3773 In: The Social Sciences. Dubaj: Medwell Publishing, 2016, Roč. 11, č. 15, s. 3770-3773 [tlačená forma]. ISSN 1818-5800. ISSN (online) 1993-6125. [angličtina], s. 3770 - 3773

V3_015 About the special issue on Humour and Folklore / Barta, Péter [Autor, 50%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 50%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AEthn.54.2009.1.1. – SCO.
In: Acta Ethnographica Hungarica [elektronický dokument] . – Budapest (Maďarsko) : Magyar Tudományos Akadémia. – ISSN 1216-9803. – ISSN (online) 1588-2586. – Roč. 54, č. 1 (2009), s. 1-3

V3_016 Paronomasia or how a proverb becomes an anti-proverb / Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 25%] ; Barta, Peter [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AEthn.54.2009.1.7. – SCO.
In: Acta Ethnographica Hungarica [elektronický dokument] . – Budapest (Maďarsko) : Magyar Tudományos Akadémia. – ISSN 1216-9803. – ISSN (online) 1588-2586. – Roč. 54, č. 1 (2009), s. 77-94

V3_017 Law is Hell: Death and the afterlife in American lawyer jokes / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AJur.50.2009.3.5. – SCO.
In: Acta Juridica Hungarica [textový dokument (print)] . – Budapest (Maďarsko) : Akadémiai Kiadó. – ISSN 1216-2574. – ISSN (online) 1588-2616. – Roč. 50, č. 3 (2009), s. 311-318 [tlačená forma]

V3_018 Appreciation of humor in Hungarian anti-proverbs / Boronkai, Dóra [Autor, 50%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 50%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.4. – SCO.
In: Acta Ethnographica Hungarica [elektronický dokument] . – Budapest (Maďarsko) : Magyar Tudományos Akadémia. – ISSN 1216-9803. – ISSN (online) 1588-2586. – Roč. 52, č. 1 (2007), s. 105-134

Ohlasy (2):
2013 [01] HUN - Verebélyi, Kincső. Current concepts in the research of customs In: Ethnographia: A Magyar Néprajzi Társaság folyóirata. Budapest: Magyar Néprajzi Társaság, 2013, Roč. 124, č. 4, s. 419-437. ISSN 0014-1798. [angličtina], s. 419 - 437

2011 [01] USA - Vasvári, Louise O. - de Zepetnek, Steven Tötösy - Salzani, Carlo. Selected bibliography for work in comparative hungarian cultural studies In: Comparative Hungarian Cultural Studies. Lafayette: Purdue university press, 2011, s. 347-370. ISBN [9781557535931, 9781612491752]. [angličtina], s. 347 - 370

V3_019 Most frequent types of alteration in Anglo-American, German, French, Russian and Hungarian anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%] ; Barta, Péter [Autor, 25%] ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.3. – SCO.
In: Acta Ethnographica Hungarica [elektronický dokument] . – Budapest (Maďarsko) : Magyar Tudományos Akadémia. – ISSN 1216-9803. – ISSN (online) 1588-2586. – Roč. 52, č. 1 (2007), s. 47-103

Ohlasy (4):
2023 [01] CHE - Adamu, Abdalla Uba. “Komai Nisan Dare, Akwai Wani Online”: Social Media and the Emergence of Hausa Neoproverbs [elektronický dokument]. DOI 10.3390/h12030044 In: Humanities. Basel: Multidisciplinary Digital Publishing Institute, 2023, Roč. 12, č. 3, [online]. ISSN (online) 2076-0787. [angličtina]

2021 [02] USA - Mieder, Wolfgang. "There's No Free Lunch" In: "There's No Free Lunch": Six Essays on Modern Anglo-American Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 2021. ISBN 978-1-7372029-0-5

2016 [01] DEU - Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina. No proverb without structural formula? Preformed syntactic schemes in commonly used Bulgarian proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.1515/phras-2016-0005 In: Yearbook of Phraseology 10. Berlin: De Gruyter. De Gruyter Mouton, 2016, Roč. 7, č. 1, s. 81-98. ISSN 1868-632X. ISSN (online) 1868-6338. [angličtina], s. 81 - 98

2009 [01] HUN - Szpila, Grzegorz. Humour as a tool in communicating proverbial wisdom in polish graffiti [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.54.2009.1.9 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2009, Roč. 54, č. 1, s. 105-114. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 105 - 114

V3_020 Introduction / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.1. – SCO.
In: Acta Ethnographica Hungarica [elektronický dokument] . – Budapest (Maďarsko) : Magyar Tudományos Akadémia. – ISSN 1216-9803. – ISSN (online) 1588-2586. – Roč. 52, č. 1 (2007), s. 3-16

Ohlasy (1):
2014 [01] POL - Mieder, Wolfgang. Origin of Proverbs [elektronický dokument] In: Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Warsaw: De Gruyter, s. 28-48 [tlačená forma]. ISBN 978-3-11-041015-0. ISBN (online) 978-3-11-041016-7. [angličtina], s. 28 - 48

V3_021 Proverb is as proverb does: A preliminary analysis of a survey on the use of Hungarian proverbs and anti-proverbs / Vargha, Katalin [Autor, 50%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 50%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [článok]. – DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.5. – SCO.
In: Acta Ethnographica Hungarica [elektronický dokument] . – Budapest (Maďarsko) : Magyar Tudományos Akadémia. – ISSN 1216-9803. – ISSN (online) 1588-2586. – Roč. 52, č. 1 (2007), s. 135-155

O1 Odborný výstup publikačnej činnosti ako celok
Počet výstupov: 5

O1_001 Magyar közmondások nagyszótára [slovník] / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – 2. preprac. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2010. – 818 s. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 9789639902596

Ohlasy (1):
2025 [02] SVK - Liszka, József. A kávéfőző asszony. DOI 10.61795/fssr.v27y2025i4.03 In: Fórum Társadalomtudományi Szemle. Šamorín: Fórum inštitút pre výskum menšín, 2025, Roč. 27, č. 4, [tlačená forma]. ISSN 1335-4361. [maďarčina]

O1_002 Old Proverbs Never Die, They Just Diversify [knižná publikácia - odborná] : A Collection of Anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 33.334%] ; Mieder, Wolfgang [Autor, 33.333%] ; Földes, Csaba [Autor, 33.333%]. – 1. vyd. – Burlington (USA) : The University of Vermont, 2006. – 396 s. – (Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship ; 4). – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]

Ohlasy (15):
2024 [02] HRV - Blanco Mellado, Carmen. The ways of biblical quotations are mysterious: Change of register and snowclones in Spanish and German from a constructivist point of view In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 495-512 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 495 - 512

2024 [02] HRV - Brdar-Szabó, Rita - Brdar, Mario - Xi, Jiayou. One proverb makes a hundred: Towards the automatic detection of proverbs and anti-proverbs with hyperbolically used large numbers In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 367-382 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 367 - 382

2024 [02] HRV - Fiedler, Sabine. „Wir werden diese Brücke überqueren, wenn wir sie erreicht haben“ – Zur Entlehnung von Sprichwörtern aus dem Englischen In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 457-476 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [nemčina], s. 457 - 476

2021 [02] AUT - Drahota-Szabó, Erzsébet. Deutsche Phraseologie aus intra- und interlingualer Perspektive [textový dokument (print)] . Imst: Alphabet Wörterbuchverlag, 2021. 1. vyd. ISBN 978-39-50456-67-7. [nemčina]

2021 [03] POL - Szerszunowicz, Joanna. Litovkina, Anna T. & Mieder, Wolfgang. Marriage Seen through Proverbs and Anti-Proverbs [elektronický dokument]: Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2021, Roč. 9, č. 4, [online]. ISSN (online) 2307-700X

2020 [02] POL - Kuligowska, Katarzyna. Marriage in the linguistic view of the world. On the example of Polish, Russian and English proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.14746/strp.2020.45.2.12 In: Studia Rossica Posnaniensia. Poznan: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydawnictwo naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, 2020, Roč. 45, č. 2, [tlačená forma] [online]. ISSN 0081-6884. ISSN (online) 2720-703X

2019 [01] GBR - Wang, Chunrong. Women through Anti-proverbs. DOI 10.1558/genl.39119 In: Gender and Language. Sheffield: Equinox Publishing, 2019, Roč. 13, č. 4, [tlačená forma] [online]. ISSN 1747-6321. ISSN 1747-633X

2019 [02] ESP - Álvarez Sánchez, Patricia. Anna T. Litovkina: Women Through Anti-Proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.6035/Asparkia.2019.35.14 In: Asparkía: Investigació Feminista. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2019, č. 35. ISSN 1132-8231. ISSN (online) 2340-4795

2017 [01] TUR - Shamsutdinova, Enzhe Kharisovna - Mingazova, Nailya Gabdelkhamitovna - Sabirova, Diana Rustamovna. Analysis of arabic, english and tatar animal proverbs with complex and compound sentence structure [elektronický dokument]. DOI 10.7456/1070ASE/126 In: The Turkish online journal of design, art and communication - TOJDAC. Istanbul: İstanbul Aydın University, 2017, Roč. 7, s. 1055-1061 [online]. ISSN (online) 2146-5193. [angličtina], s. 1055 - 1061

2015 [01] SVN - Granbom-Herranen, Liisa - Babic, Saša - Voolaid, Piret. Proverbial expressions in newspapers: A study in Estonia, Finland, and Slovenia [elektronický dokument]. DOI 10.3986/Traditio2015440301 In: Traditiones: Acta Instituti etnographiae et Instituti ethnomusicologiae Slovenorum: zbornik Inštituta za slovensko narodopisje in Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU: Journal of the Institute of Slovenian Ethnology and Institute of Ethnomusicology SRC SASA. Ľubľana: Založba ZRC, 2015, Roč. 44, č. 3, s. 5-32 [tlačená forma] [online]. ISSN 0352-0447. ISSN (online) 1855-6396. [angličtina], s. 5 - 32

2014 [01] USA - Aasland, Erik. Now You See Me Now You Don't Deictic Projection and the Dynamics of Proverb Performance In: Western Folklore. Long Beach: Western States Folklore Society, 2014, Roč. 73, č. 1, s. 38-68 [online]. ISSN 0043-373X. [angličtina], s. 38 - 68

2014 [01] POL - Mac Coinnigh, Marcas. Structural Aspects of Proverbs [elektronický dokument] In: Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Warsaw: De Gruyter, s. 112-132 [tlačená forma]. ISBN 978-3-11-041015-0. ISBN (online) 978-3-11-041016-7. [angličtina], s. 112 - 132

2010 [01] NLD - Naciscione, Anita. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse [elektronický dokument] . Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2010. 1. vyd. ISBN 978-90-272-1176-7. ISBN (online) 978-90-272-8769-4. DOI 10.1075/z.159. [angličtina]

2007 [01] HUN - Barta, Peter. Food and drink as subjects in French proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.9 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2007, Roč. 52, č. 1, s. 207-218. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 207 - 218

2007 [01] HUN - Barta, Peter. What are the characteristics of the mixed French proverbs? [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.8 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2007, Roč. 52, č. 1, s. 191-206. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 191 - 206

O1_003 Magyar közmondástár [knižná publikácia - odborná] : Közmondások értelmező szótára példákkal szemléltetve / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2005. – 822 s. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]

O1_004 Éhes diák pakkal álmodik [textový dokument (print)] [knižná publikácia - odborná] : Egyetemisták közmondás elváltozásai / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 50%] ; Vargha, Katalin [Autor, 50%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : T. Litovkina, 2005. – 94 s. [tlačená forma]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 9634606385

O1_005 Twisted Wisdom [knižná publikácia - odborná] : Modern Anti-proverbs / Mieder, Wolfgang [Autor, 50%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 50%]. – 1. vyd. – Burlington (USA) : The University of Vermont, 1999. – 254 s. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]

Ohlasy (33):
2024 [02] HRV - Blanco Mellado, Carmen. The ways of biblical quotations are mysterious: Change of register and snowclones in Spanish and German from a constructivist point of view In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 495-512 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 495 - 512

2024 [02] HRV - Norrick, Neal. Once upon a time: Traditional narrative formulas In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 421-436 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 421 - 436

2024 [02] HRV - Varga, Melita. The Croatian paremiological lore until the 19th century and the contribution of Josip Kekez to modern paremiography In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 649-662 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 649 - 662

2023 [01] POL - Fernández, Luis J.Tosina. Michael Scott’s anti-proverbs and pseudo-proverbs as a source of humour in The Office [elektronický dokument]. DOI 10.7592/EJHR2023.11.1.771 In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2023, Roč. 11, č. 1, s. 67-78 [online]. ISSN (online) 2307-700X. [angličtina], s. 67 - 78

2023 [01] CHE - Raji-Oyelade, Aderemi. COVID-19 (post)proverbials: Twisting the word against the virus. DOI 10.1007/978-3-031-17429-2_20 In: Global Health, Humanity and the COVID-19 Pandemic: Philosophical and Sociological Challenges and Imperatives. Cham: Springer Nature. Springer International Publishing AG, 2023, s. 461-482. ISBN 9783031174292. ISBN 9783031174285. [angličtina], s. 461 - 482

2022 [01] FRA - Villers, Damien. What makes a good proverb? On the birth and propagation of proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.4000/lexis.6383 In: Lexis: Journal in English Lexicology. Lyon: Université Jean Moulin, 2022, č. 19, [online]. ISSN (online) 19516215. [angličtina]

2021 [01] USA - Van Lancker Sidtis, Diana. Foundations of Familiar Language: Formulaic Expressions, Lexical Bundles, and Collocations at Work and Play. Hoboken: John Wiley & Sons. Wiley Blackwell, 2021. 1. vyd. ISBN 9781119163329. [angličtina]

2021 [02] AUT - Drahota-Szabó, Erzsébet. Deutsche Phraseologie aus intra- und interlingualer Perspektive [textový dokument (print)] . Imst: Alphabet Wörterbuchverlag, 2021. 1. vyd. ISBN 978-39-50456-67-7. [nemčina]

2021 [03] POL - Szerszunowicz, Joanna. Litovkina, Anna T. & Mieder, Wolfgang. Marriage Seen through Proverbs and Anti-Proverbs [elektronický dokument]: Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2021, Roč. 9, č. 4, [online]. ISSN (online) 2307-700X

2020 [01] NLD - Okhuosi, Ronke Eunice. A pragmatic act analysis of English postproverbials on twitter [elektronický dokument]. DOI 10.1163/18757421-05102011 In: Matatu. Leiden: Brill Academic Publishers, 2020, Roč. 51, č. 2, s. 379-392. ISSN 0932-9714. ISSN (online) 1875-7421. [angličtina], s. 379 - 392

2020 [01] POL - Mandziuk-Nizińska, Justyna. To Translate, or Not to Translate: A Cognitive Linguistic Analysis of Selected English and Polish Proverbs. DOI 10.2478/stap-2020-0009 In: Studia Anglica Posnaniensia. Varšava: De Gruyter Poland, 2020, Roč. 55, č. S1, s. 207-221. ISSN 0081-6272. [angličtina], s. 207 - 221

2020 [01] GBR - Williams, Derek A. From Prince's "Party Up" to "Baltimore": Three Decades of Social Protest and Social Awareness [elektronický dokument]. DOI 10.1080/03007766.2020.1757817 In: Popular Music and Society. Londýn: Taylor & Francis Group, 2020, Roč. 43, č. 3, s. 321-336 [tlačená forma]. ISSN 0300-7766. ISSN (online) 1740-1712. [angličtina], s. 321 - 336

2020 [01] NLD - Akinsete, Charles Tolulope. The postmodern pulse of postproverbials in African cultural space [elektronický dokument]. DOI 10.1163/18757421-05102002 In: Matatu. Leiden: Brill Academic Publishers, 2020, Roč. 51, č. 2, s. 241-253. ISSN 0932-9714. ISSN (online) 1875-7421. [angličtina], s. 241 - 253

2020 [02] POL - Kuligowska, Katarzyna. Marriage in the linguistic view of the world. On the example of Polish, Russian and English proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.14746/strp.2020.45.2.12 In: Studia Rossica Posnaniensia. Poznan: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydawnictwo naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, 2020, Roč. 45, č. 2, [tlačená forma] [online]. ISSN 0081-6884. ISSN (online) 2720-703X

2019 [01] DEU - Naciscione, Anita. Visual representation of phraseological image [elektronický dokument] In: Yearbook of Phraseology 10. Berlin: De Gruyter. De Gruyter Mouton, 2019, s. 19-44 [tlačená forma] [online]. ISSN 1868-632X. ISSN (online) 1868-6338. [angličtina], s. 19 - 44

2019 [01] DEU - Rodrigez Martín, Gustavo. Canonical modified phraseological units: Analysis of the paradox [elektronický dokument]. DOI 10.1515/phras-2014-0002 In: Yearbook of Phraseology 10. Berlin: De Gruyter. De Gruyter Mouton, 2019, s. 3-23 [tlačená forma] [online]. ISSN 1868-632X. ISSN (online) 1868-6338. [angličtina], s. 3 - 23

2019 [01] GBR - Wang, Chunrong. Women through Anti-proverbs. DOI 10.1558/genl.39119 In: Gender and Language. Sheffield: Equinox Publishing, 2019, Roč. 13, č. 4, [tlačená forma] [online]. ISSN 1747-6321. ISSN 1747-633X

2018 [01] RUS - Kirsanova, Maria. Androcentrism of English proverbs and Anti-Proverbs with Gender Components [elektronický dokument]. DOI 10.17323/2411-7390-2018-4-2-68-77 In: Journal of language and education. Moskva: National Research University Higher School of Economics, 2018, Roč. 4, č. 2, s. 68-77 [online]. ISSN (online) 2411-7390. [angličtina], s. 68 - 77

2017 [01] USA - López, Belem G. - Vaid, Jyotsna. Psycholinguistic approaches to humor. DOI 10.4324/9781315731162 In: The Routledge Handbook of Language and Humor. New York: Taylor & Francis Group, 2017, s. 267-281. ISBN 9781032402239. [angličtina], s. 267 - 281

2016 [01] GEO - Gizatova, Guzel. A Corpus-based Approach to Lexicography: Towards a Thesaurus of English Idioms In: Proceedings of the XVII EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity. Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2016, s. 348-354. ISBN 9789941135422. [angličtina], s. 348 - 354

2016 [01] KWT - Arsenteva, Elena Fridrikhovna - Arsentyeva, Yulia Svvatoslavovna. Discoursal analysis of phraseological of euphemisms: Experimental data in teaching english In: Journal of the Social Sciences. Kuwait City: Kuwait University, School of Law, 2016, Roč. 11, č. 6, s. 1042-1048. ISSN 0253-1097. [angličtina], s. 1042 - 1048

2015 [01] ESP - Crida Álvarez, Carlos Alberto - Sevilla Muñoz, Julia. The problem of terminology in the study of proverbs = La problemática terminológica en los estudios paremiológicos. DOI 10.1344/AFEL2015.5.5 In: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2015, s. 67-77. ISSN 2014-1408. [španielčina], s. 67 - 77

2014 [01] SVK - Voigt, Vilmos. Three forms or three kinds of oral literature [elektronický dokument] In: World Literature Studies. Bratislava: Slovenská akadémia vied. Pracoviská SAV. Ústav svetovej literatúry, 2014, Roč. 6, č. 3, s. 100-110 [tlačená forma] [online]. ISSN 1337-9275. ISSN (online) 1337-9690. [angličtina], s. 100 - 110

2014 [01] ESP - Maniam, Mahendran. ENGLISH PROVERBS DYING A SLOW DEATH IN MALAYSIAN SCHOOLS In: EDULEARN14: 6th International Conference on Education and New Learning Technologies: Conference Proceedings. Barcelona: IATED, 2014, s. 839-847. ISBN 978-84-617-0557-3. [angličtina], s. 839 - 847

2012 [01] USA - Bronner, Simon. Campus Traditions: Folklore from the Old-Time College to the Modern Mega-University. Jackson: University Press of Mississippi, 2012. 1. vyd. ISBN 978-1-61703-615-6. ISBN (online) 978-1-61703-617-0. [angličtina]

2011 [01] GBR - Adelnia, Amineh - Dastjerdi, Hossein Vahid. Translation of idioms: A hard task for the translator [elektronický dokument]. DOI 10.4304/tpls.1.7.879-883 In: Theory and practice in language studies. London: Academy publication, 2011, Roč. 1, č. 7, s. 879-883 [tlačená forma] [online]. ISSN 1799-2591. ISSN (online) 2053-0692. [angličtina], s. 879 - 883

2009 [01] USA - Dynel, Marta. Beyond a joke: Types of conversational humour [elektronický dokument]. DOI 10.1111/j.1749-818X.2009.00152.x In: Language and Linguistics Compass. Hoboken: John Wiley & Sons, 2009, Roč. 3, č. 5, s. 1284-1299 [online]. ISSN (online) 1749-818X. [angličtina], s. 1284 - 1299

2009 [01] EST - Krikmann, Arvo. On the similarity and distinguishability of humour and figurative speech [elektronický dokument]. DOI 10.3176/tr.2009.1.02 In: Trames: a Journal of the Humanities and Social Sciences. Tallinn: Estonian Academy Publishers, 2009, Roč. 13, č. 1, s. 14-40 [tlačená forma]. ISSN 1406-0922. ISSN (online) 1736-7514. [angličtina], s. 14 - 40

2009 [01] HUN - Szpila, Grzegorz. Humour as a tool in communicating proverbial wisdom in polish graffiti [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.54.2009.1.9 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2009, Roč. 54, č. 1, s. 105-114. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 105 - 114

2007 [01] HUN - Carson Williams, Fionnuala. Proverbs in wellerisms [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.7 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2007, Roč. 52, č. 1, s. 177-189. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 177 - 189

2007 [01] HUN - Barta, Peter. Food and drink as subjects in French proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.9 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2007, Roč. 52, č. 1, s. 207-218. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 207 - 218

2006 [01] ESP - Mena Martinez, Flor. Occasional Phraseological Synonymy [elektronický dokument] In: International Journal of English Studies. Murcia: Universidad de Murcia, 2006, Roč. 6, č. 1, s. 131-158. ISSN 1578-7044. ISSN (online) 1989-6131. [angličtina], s. 131 - 158

2003 [01] USA - Strauss, Sarah. Weather wise: Speaking folklore to science in Leukerbad In: Weather, Climate, Culture. New York: Taylor & Francis Group. Routledge, 2003, s. 39-60. ISBN 9781859736975. [angličtina], s. 39 - 60

O2 Odborný výstup publikačnej činnosti ako časť knižnej publikácie alebo zborníka
Počet výstupov: 1

O2_001 How does Gemini understand, evaluate and explain the humor of anti-proverbs? / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%] ; Humor Research Conference (HRC 16) [06.03.2026-08.03.2026, Texas, USA]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [abstrakt z podujatia - KP].
In: Humor Research Conference [elektronický dokument] / [bez zostavovateľa] [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Texas (USA) : East Texas A&M University, 2026, s. 24-24 [online]

O3 Odborný výstup publikačnej činnosti z časopisu
Počet výstupov: 1

O3_001 A few aspects of a semiotic approach to proverbs, with special reference to two important American publications / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [recenzia - ČL]. – SCO.
In: Semiotica [textový dokument (print)] : journal of the International Association for Semiotic Studies = revue de l'Association Internationale de Sémiotique. – ISSN 0037-1998. – ISSN (online) 1613-3692. – Roč. 108 (1996), s. 307-380 [tlačená forma]

Ohlasy (5):
2023 [01] GBR - Altohami, Waheed M.A. A cross-cultural linguistic analysis of the gendered representations of “Wife” in Egyptian Arabic and American English Proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.1080/23311983.2023.2174481 In: Cogent arts and humanities. Abingdon: Taylor & Francis Group. Cogent OA, 2023, Roč. 10, č. 1, [online]. ISSN (online) 2331-1983. [angličtina]

2021 [01] USA - Mieder, Wolfgang. Dictionary of Authentic American Proverbs. New York, Oxford: Berghahn Books, 2021. 1. vyd. ISBN 9781800731318. [angličtina]

2010 [01] USA - Mieder, Wolfgang. American proverbs: An international, national, and global phenomenon In: Western Folklore. Long Beach: Western States Folklore Society, 2010, Roč. 69, č. 1, s. 35-54 [online]. ISSN 0043-373X. [angličtina], s. 35 - 54

2008 [01] USA - Haas, Heather A. Proverb familiarity in the United States: Cross-regional comparisons of the paremiological minimum [elektronický dokument]. DOI 10.2307/20487611 In: The Journal of American folklore: journal of the American Folklore Society. Champaign,IL: University of Illinois. University of Illinois Press, 2008, Roč. 121, č. 481, s. 319-347 [tlačená forma]. ISSN 0021-8715. ISSN (online) 1535-1882. [angličtina], s. 319 - 347

2005 [01] USA - Mieder, Wolfgang. Proverbs are the best policy: Folk Wisdom and American politics In: Proverbs Are The Best Policy: Folk Wisdom And American Politics. Denver: University Press of Colorado, 2005, s. 1-323. ISBN 978-0-87421-518-2. [angličtina], s. 1 - 323

P1 Pedagogický výstup publikačnej činnosti ako celok
Počet výstupov: 7

P1_001 Angol és amerikai közmondások gyakorlókönyve [textový dokument (print)] [pracovný zošit] : 230 feladat 450 angol közmondás megismeréséhez és helyes használatához = Workbook of English and American Proverbs for Students - 230 Exercises for an Understanding and Proper use of 450 English Proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – 1. vyd. – Budapest (Kanada) : Tinta Könyvkiadó, 2023. – 170 s. [tlačená forma]. – [angličtina, maďarčina]. – [OV 010]. – [ŠO 7605]. – ISBN 978-963-409-373-2

P1_002 Practice Makes Perfect [textový dokument (print)] [pracovný zošit] : Workbook of English and American Proverbs for Students / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2023. – 152 s. [tlačená forma]. – [angličtina]. – [OV 010]. – [ŠO 7605]. – ISBN 978-963-409-385-5

Ohlasy (1):
2023 [03] HRV - Belkhir, Sadia. Practice Makes Perfect. Workbook of English and American Proverbs for Students [elektronický dokument] In: Jezikoslovlje. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Strojarski fakultet, 2023, Roč. 24, č. 2, s. 218-220 [tlačená forma]. ISSN 1331-7202. ISSN (online) 1848-9001. [angličtina], s. 218 - 220

P1_003 Lecture Notes on Syntax [učebnica pre vysoké školy] / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 50%] ; Néveri Varagya, Szilvia [Autor, UJSPFKMJ, 50%]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2022. – 142 s. [4,4 AH] [online]. – [angličtina]. – [OV 020, 010]. – [ŠO 7605]. – ISBN 978-80-8122-415-7

P1_004 Lecture Notes on Morphology [učebnica pre vysoké školy] / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 50%] ; Néveri Varagya, Szilvia [Autor, UJSPFKMJ, 50%]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2022. – 158 s. [4,9 AH] [online]. – [angličtina]. – [OV 020, 010]. – [ŠO 7605]. – ISBN 978-80-8122-414-0

P1_005 Viccében él a nemzet [textový dokument (print)] [skriptum] : Magyar közmondás - paródiák / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 50%] ; Vargha, Katalin [Autor, 50%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Nyitott Könyvműhely, 2005. – 102 s. [tlačená forma]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN 9789639725041

Ohlasy (3):
2018 [02] HUN - Szerdiová, Ilona. Új lehetőségek a frazémák tanításában In: Humorstílusok és -stratégiák. Budapešť: Tinta Könyvkiadó, 2018, s. 303-311 [tlačená forma]. ISBN 978-963-409-169-1. [maďarčina], s. 303 - 311

2007 [01] HUN - Mieder, Wolfgang. Anti-proverbs and mass communication: The interplay of traditional and innovative folklore [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.2 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2007, Roč. 52, č. 1, s. 17-45. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 17 - 45

2007 [01] HUN - Barta, Peter. Food and drink as subjects in French proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.9 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2007, Roč. 52, č. 1, s. 207-218. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 207 - 218

P1_006 Once upon a Proverb: Old and New Tales Shaped by Proverbs [textový dokument (print)] [skriptum] / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – 1. vyd. – Szekszárd (Maďarsko) : Graphis Press, 2004. – 107 s. [tlačená forma]. – [angličtina]. – [OV 020, 010]. – [ŠO 7605]. – ISBN 9634600387

P1_007 A proverb a day keeps boredom away [učebnica pre vysoké školy] / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – 1. vyd. – Pécs (Maďarsko) : Pécsi Tudományegyetem, 2000. – 386 s. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – ISBN (chybné) 00000000005

Ohlasy (7):
2019 [03] ESP - Álvarez Sánchez, Patricia. Anna T. Litovkina: Women Through Anti-Proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.6035/Asparkia.2019.35.14 In: Asparkía: Investigació Feminista. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2019, č. 35. ISSN 1132-8231. ISSN (online) 2340-4795

2014 [01] USA - Mieder, Wolfgang. "THINK OUTSIDE THE BOX" Origin, Nature, and Meaning of Modern Anglo-American Proverbs [elektronický dokument] In: Behold the Proverbs of a People: Proverbial Wisdom in Culture, Literature, and Politics. Jackson: University Press of Mississippi, 2014, s. 80-130. ISBN 978-1-62846-140-4. ISBN (online) 978-1-62846-141-1. [angličtina], s. 80 - 130

2014 [01] POL - Fiedler, Sabine. Proverbs and Foreign Language Teaching [elektronický dokument] In: Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies. Warsaw: De Gruyter, s. 294-325 [tlačená forma]. ISBN 978-3-11-041015-0. ISBN (online) 978-3-11-041016-7. [angličtina], s. 294 - 325

2014 [01] USA - Mieder, Wolfgang. "THE WIT OF ONE, AND THE WISDOM OF MANY" Proverbs as Cultural Signs of Folklore [elektronický dokument] In: Behold the Proverbs of a People: Proverbial Wisdom in Culture, Literature, and Politics. Jackson: University Press of Mississippi, 2014, s. 19-54. ISBN 978-1-62846-140-4. ISBN (online) 978-1-62846-141-1. [angličtina], s. 19 - 54

2010 [01] NLD - Naciscione, Anita. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse [elektronický dokument] . Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2010. 1. vyd. ISBN 978-90-272-1176-7. ISBN (online) 978-90-272-8769-4. DOI 10.1075/z.159. [angličtina]

2007 [01] HUN - Mieder, Wolfgang. Anti-proverbs and mass communication: The interplay of traditional and innovative folklore [elektronický dokument]. DOI 10.1556/AEthn.52.2007.1.2 In: Acta Ethnographica Hungarica. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 2007, Roč. 52, č. 1, s. 17-45. ISSN 1216-9803. ISSN (online) 1588-2586. [angličtina], s. 17 - 45

2007 [01] DEU - Mieder, Wolfgang. Proverbs as cultural units or items of folklore In: Phraseologie: Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung: An International Handbook of Contemporary Research. Berlin: De Gruyter, 2007, s. 394-414. ISBN 978-3-11-019713-6. [angličtina], s. 394 - 414

I2 Iný výstup publikačnej činnosti ako časť publikácie alebo zborníka
Počet výstupov: 1

I2_001 Preface / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [iný (úvod)].
In: Standing on the Shoulders of Giants [elektronický dokument] : A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday / Babič, Saša [Zostavovateľ, editor] ; Carson Williams, Fionnuala [Zostavovateľ, editor] ; Grandl, Christian [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Osijek (Chorvátsko) : Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024. – (Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship ; 3). – ISBN 978-953-314-216-6, s. 9-11 [online]

AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách
Počet výstupov: 3

AAA_001 Anti-Proverbs in Five Languages [elektronický dokument] [monografia (do 2021)] : Structural Features and Verbal Humor Devices / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 20%] ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 20%] ; Barta, Péter [Autor, 20%] ; Vargha, Katalin [Autor, 20%] ; Mieder, Wolfgang [Autor, 20%]. – 1. vyd. – Cham (Švajčiarsko) : Springer Nature. Palgrave Macmillan, 2021. – 257 s. [tlačená forma]. – [angličtina]. – [OV 020]. – ISBN 978-3-030-89061-2. – ISBN (online) 978-3-030-89062-9. – DOI 10.1007/978-3-030-89062-9. – SCO

Ohlasy (8):
2025 [01] GBR - Blanco, Carmen Mellado. Phraseological Europeanisms. DOI 10.4324/9781032647715-15 In: Routledge Handbook of Eurolinguistics. Oxford: Taylor & Francis Group. Routledge, 2025, s. 196-214. ISBN [9781032647654, 9781040311097]. [angličtina], s. 196 - 214

2024 [02] HRV - Brdar-Szabó, Rita - Brdar, Mario - Xi, Jiayou. One proverb makes a hundred: Towards the automatic detection of proverbs and anti-proverbs with hyperbolically used large numbers In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 367-382 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 367 - 382

2024 [02] HRV - Oleneva, Polina. Conceptualization of money in Russian anti-proverbs: A cognitive perspective In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 437-456 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 437 - 456

2024 [02] HRV - Šíchová, Kateřina. „Sprichwort ist Geil“: Sprichwörter in Werbung, Werbung in Sprichwörtern In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 311-332 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [nemčina], s. 311 - 332

2023 [01] POL - Fernández, Luis J.Tosina. Michael Scott’s anti-proverbs and pseudo-proverbs as a source of humour in The Office [elektronický dokument]. DOI 10.7592/EJHR2023.11.1.771 In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2023, Roč. 11, č. 1, s. 67-78 [online]. ISSN (online) 2307-700X. [angličtina], s. 67 - 78

2023 [01] CHE - Adamu, Abdalla Uba. “Komai Nisan Dare, Akwai Wani Online”: Social Media and the Emergence of Hausa Neoproverbs [elektronický dokument]. DOI 10.3390/h12030044 In: Humanities. Basel: Multidisciplinary Digital Publishing Institute, 2023, Roč. 12, č. 3, [online]. ISSN (online) 2076-0787. [angličtina]

2023 [01] GBR - Owoseni, Adewale O. The Yorùbá Concepts of Ìgbàgbọ́ and Ìmọ̀: Understanding Human and Nonhuman Species Interactions [elektronický dokument]. DOI 10.1080/13696815.2023.2267031 In: Journal of African Cultural Studies. London: Taylor & Francis Group. Routledge, 2023. ISSN 13696815. ISSN (online) 14699346. [angličtina]

2022 [03] POL - Oleneva, Polina. T. Litovkina, Anna, Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina, Barta, Péter, Vargha, Katalin, Mieder, Wolfgang. (2021). Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humour Devices. Cham, Switzerland: Springer Nature. [elektronický dokument] In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2022, Roč. 10, č. 3, s. 240-243 [online]. ISSN (online) 2307-700X. [angličtina], s. 240 - 243

AAA_002 Marriage Seen through Proverbs and Anti-Proverbs [textový dokument (print)] [monografia (do 2021)] / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 50%] ; Mieder, Wolfgang [Autor, 50%]. – 1. vyd. – Newcastle (Veľká Británia) : Cambridge Scholars Publishing, 2019. – 193 s. [tlačená forma]. – [angličtina]. – [OV 020]. – ISBN 978-1-5275-3945-7

Ohlasy (4):
2024 [02] HRV - Szerszunowicz, Joanna. The image of a learned man in Polish proverbs In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 593-610 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 593 - 610

2022 [02] POL - Oleneva, Polina. T. Litovkina, Anna, Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina, Barta, Péter, Vargha, Katalin, Mieder, Wolfgang. (2021). Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humour Devices. Cham, Switzerland: Springer Nature. [elektronický dokument] In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2022, Roč. 10, č. 3, s. 240-243 [online]. ISSN (online) 2307-700X. [angličtina], s. 240 - 243

2021 [03] POL - Szerszunowicz, Joanna. Litovkina, Anna T. & Mieder, Wolfgang. Marriage Seen through Proverbs and Anti-Proverbs [elektronický dokument]: Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2021, Roč. 9, č. 4, [online]. ISSN (online) 2307-700X

2020 [01] SVK - Kochman-Haładyj, Bożena. The vexing problem of gender stereotyping in world proverbs [elektronický dokument] In: SKASE Journal of Theoretical Linguistics: Electronic on-line journal. Prešov: SKASE, 2020, Roč. 17, č. 1, s. 73-86 [online]. ISSN (online) 1336-782X, s. 73 - 86

AAA_003 Women Through Anti-Proverbs [textový dokument (print)] [monografia (do 2021)] / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – 1. vyd. – Cham (Švajčiarsko) : Springer Nature. Palgrave Macmillan, 2018. – 211 s. [tlačená forma]. – [angličtina]. – [OV 020]. – ISBN 978-3-319-91197-7. – DOI 10.1007/978-3-319-91198-4. – SCO

Ohlasy (13):
2024 [02] HRV - Wienker-Piepho, Sabine. „Und willst du nicht mein Bruder sein, dann schlag ich dir den Schädel ein“ – Sprichworte, Redensarten und Märchen von Brüderlichkeit und Schwesterlichkeit im Wandel In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 627-648 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [nemčina], s. 627 - 648

2022 [02] USA - Deutsch, Emilia. Some American, Polish, German, Czech and Sorbian proverbs about a woman's place and their historical and cultural context. DOI 10.29162/pv.39.1.57 In: Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship. Burlington: The University of Vermont, 2022, Roč. 39, č. 1, s. 29-57. ISSN 0743-782X. [angličtina], s. 29 - 57

2022 [02] RUS - Kiriukhina, Nadezhda. Динамическое представление женской гендер нойроликакчасть образаженщины (наматериале английских пословици антипословиц) [elektronický dokument]. DOI 10.52575/2712-7451-2022-41-2-329-338 In: Voprosy žurnalistiki, pedagogiki, jazykoznanija. Belgorod: Belgorodskij gosudarstvennyj nacionaľnyj issledovateľskij universitet, 2022, Roč. 41, č. 2, s. 329-338 [online]. ISSN (online) 2712-7451. [ruština], s. 329 - 338

2021 [02] BGD - Hussein, Abbas - Qadir, Ibrahim. Equating and Contrasting in English Men and Women Proverbs: Critical Stylistic Analysis [elektronický dokument]. DOI 10.36346/sarjall.2021.v03i05.002 In: South Asian Research Journal of Arts, Language and Literature. [s.l.]: SAR Publication, 2021, Roč. 3, č. 5, s. 68-74. ISSN 2664-8067. ISSN (online) 2706-5782. [angličtina], s. 68 - 74

2021 [02] USA - Mieder, Wolfgang. "There's No Free Lunch" In: "There's No Free Lunch": Six Essays on Modern Anglo-American Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 2021. ISBN 978-1-7372029-0-5

2021 [02] TUR - Qadir, Ibrahim - Hussein, Abbas. Critical stylistic analysis of gender naturalization in American men-and women-related proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.17051/ilkonline.2021.03.266 In: Elementary Education Online. Ankara: Sinan Olkun, 2021, Roč. 20, č. 3, s. 2301-2311 [online]. ISSN (online) 1305-3515. [angličtina], s. 2301 - 2311

2021 [02] ESP - Sánchez, Patricia. La traducción feminista inclusiva y sus ausencias en la práctica de la traducción literaria [elektronický dokument]. DOI 10.12795/mAGAzin.2021.i29.01 In: Magazin 29. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2021, č. 22, s. 7-15. ISSN 1136-677X. ISSN (online) 2660-8510. [španielčina], s. 7 - 15

2020 [01] SVK - Kochman-Haładyj, Bożena. The vexing problem of gender stereotyping in world proverbs [elektronický dokument] In: SKASE Journal of Theoretical Linguistics: Electronic on-line journal. Prešov: SKASE, 2020, Roč. 17, č. 1, s. 73-86 [online]. ISSN (online) 1336-782X, s. 73 - 86

2020 [01] USA - Cardeira, Esperança. What do Portuguese proverbs say about women?. DOI 10.4018/978-1-7998-6458-5.ch005 In: Handbook of Research on Translating Myth and Reality in Women Imagery Across Disciplines. [s.l.]: IGI Global, 2020, s. 86-97. ISBN 9781799864608. ISBN 9781799864585. [angličtina], s. 86 - 97

2020 [02] RUS - Kirsanova, Maria. Роль антипословиц с гендерным компонентом в формировании юмористического образа женщины: на материале русского и английского языков. DOI 10.25205/1818-7935-2020-18-3-87-102 In: Вестник НГУ: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Novosibirsk: Novosibirskij gosudarstvennyj universitet, 2020, Roč. 18, č. 3, s. 87-102. ISSN 1818-7935. [ruština], s. 87 - 102

2020 [02] POL - Kuligowska, Katarzyna. Marriage in the linguistic view of the world. On the example of Polish, Russian and English proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.14746/strp.2020.45.2.12 In: Studia Rossica Posnaniensia. Poznan: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydawnictwo naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, 2020, Roč. 45, č. 2, [tlačená forma] [online]. ISSN 0081-6884. ISSN (online) 2720-703X

2019 [01] GBR - Wang, Chunrong. Women through Anti-proverbs. DOI 10.1558/genl.39119 In: Gender and Language. Sheffield: Equinox Publishing, 2019, Roč. 13, č. 4, [tlačená forma] [online]. ISSN 1747-6321. ISSN 1747-633X

2019 [03] ESP - Álvarez Sánchez, Patricia. Anna T. Litovkina: Women Through Anti-Proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.6035/Asparkia.2019.35.14 In: Asparkía: Investigació Feminista. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2019, č. 35. ISSN 1132-8231. ISSN (online) 2340-4795

AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách
Počet výstupov: 3

AAB_001 Önfejlesztés és produktivitás [textový dokument (print)] [monografia (do 2021)] : Rövid útmutató személyiségünk és teljesítőképességünk fejlesztéséhez / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 50%] ; Zolczer, Peter [Autor, 0000509, 50%]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2018. – 118 s. [tlačená forma]. – [angličtina, maďarčina]. – [OV 020]. – ISBN 978-80-8122-288-7

AAB_002 Teaching Proverbs and Anti-Proverbs [monografia (do 2021)] / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2017. – 260 s. – [angličtina]. – [OV 020]. – ISBN 978-80-8122-211-5

Ohlasy (8):
2024 [02] HRV - Doulaveras, Aristeides - Alexiadis, Minas. The close relationship between proverb and fable aspects of relevant literature In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 577-592 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 577 - 592

2023 [01] HRV - Belkhir, Sadia. Practice Makes Perfect. Workbook of English and American Proverbs for Students [elektronický dokument] In: Jezikoslovlje. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Strojarski fakultet, 2023, Roč. 24, č. 2, s. 218-220 [tlačená forma]. ISSN 1331-7202. ISSN (online) 1848-9001. [angličtina], s. 218 - 220

2022 [02] RUS - Kiriukhina, Nadezhda. Динамическое представление женской гендер нойроликакчасть образаженщины (наматериале английских пословици антипословиц) [elektronický dokument]. DOI 10.52575/2712-7451-2022-41-2-329-338 In: Voprosy žurnalistiki, pedagogiki, jazykoznanija. Belgorod: Belgorodskij gosudarstvennyj nacionaľnyj issledovateľskij universitet, 2022, Roč. 41, č. 2, s. 329-338 [online]. ISSN (online) 2712-7451. [ruština], s. 329 - 338

2019 [02] ESP - Álvarez Sánchez, Patricia. Anna T. Litovkina: Women Through Anti-Proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.6035/Asparkia.2019.35.14 In: Asparkía: Investigació Feminista. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2019, č. 35. ISSN 1132-8231. ISSN (online) 2340-4795

2018 [02] USA - Mieder, Wolfgang. International Proverb Scholarship: An Updated Bibliography In: Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship. Burlington: The University of Vermont, 2018, Roč. 35. ISSN 0743-782X

2018 [02] HUN - Szerdiová, Ilona. Új lehetőségek a frazémák tanításában In: Humorstílusok és -stratégiák. Budapešť: Tinta Könyvkiadó, 2018, s. 303-311 [tlačená forma]. ISBN 978-963-409-169-1. [maďarčina], s. 303 - 311

2018 [03] USA - Kálmánová, Cyntia. Teaching Proverbs and Anti-Proverbs. By Anna T. Litovkina In: Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship. Burlington: The University of Vermont, 2018, Roč. 35. ISSN 0743-782X

2017 [03] HRV - Keglevič, Ana. Litovkina, Anna T. 2017. Teaching proverbs and anti-proverbs [elektronický dokument] In: Jezikoslovlje. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Strojarski fakultet, 2017, Roč. 18, č. 3, [tlačená forma]. ISSN 1331-7202. ISSN (online) 1848-9001

AAB_003 "Do You Serve Lawyers and Politicians Here?" [monografia (do 2021)] : Stereotyped Lawyers and Politicans in American Jokes and Anti-Proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2016. – 190 s. – (Monographiae Comaromiensis 20.). – [angličtina]. – [OV 020]. – ISBN 978-80-8122-172-9

ABC Kapitoly vo vedeckých monografiách v zahraničných vydavateľstvách
Počet výstupov: 1

ABC_001 Anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [kapitola]. – [recenzované].
In: Introduction to Paremiology : A Comprehensive Guide to Proverb Studies / Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Zostavovateľ, editor] ; Varga, Melita Aleksa [Zostavovateľ, editor]. – 1 vyd. – Warsaw (Poľsko) : De Gruyter, 2014. – ISBN 978-3-11-041015-0. – ISBN (online) 978-3-11-041016-7, s. 326-352 [tlačená forma]

Ohlasy (3):
2024 [02] HRV - Brdar-Szabó, Rita - Brdar, Mario - Xi, Jiayou. One proverb makes a hundred: Towards the automatic detection of proverbs and anti-proverbs with hyperbolically used large numbers In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 367-382 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 367 - 382

2024 [02] HRV - Norrick, Neal. Once upon a time: Traditional narrative formulas In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 421-436 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 421 - 436

2021 [02] USA - Mieder, Wolfgang. "There's No Free Lunch" In: "There's No Free Lunch": Six Essays on Modern Anglo-American Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 2021. ISBN 978-1-7372029-0-5

ADE Vedecké práce v ostatných zahraničných časopisoch
Počet výstupov: 3

ADE_001 Positive and negative sides of divorce as refected in Anglo-American anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [článok].
In: Vestnik Karagandinskogo universiteta [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : Serija Filologija = Philology Series. – Karaganda (Kazachstan) : Izdateľstvo Karagandinskogo gosudarstvennogo universiteta im. E. A. Buketova. – ISSN 2518-198X. – ISSN (online) 2663-5127. – ISSN (zrušené) 0142-0843. – č. 4 (92) (2018), s. 28-34 [tlačená forma] [online]

ADE_002 The lawyer as animal in American lawyer jokes / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [článok]. – DOI org/10.7592/EJHR2016.4.1.
In: European Journal of Humour Research [elektronický dokument] . – Krakov (Poľsko) : Tertium Society for the Promotion of Language Studies. – ISSN (online) 2307-700X. – Roč. 4, č. 1 (2016), s. 3-13 [online]

ADE_003 "I see," said Tom icily : Tom Swifties at the beginning of the 21st century / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [článok].
In: European Journal of Humour Research [elektronický dokument] . – Krakov (Poľsko) : Tertium Society for the Promotion of Language Studies. – ISSN (online) 2307-700X. – Roč. 2, č. 2 (2014), s. 54-67 [online]

ADF Vedecké práce v ostatných domácich časopisoch
Počet výstupov: 1

ADF_001 "Behind Every Man Who Lives Within His Income Is a Wife Who Doesn´t" : The Figure of Wife as Revealed Through Anglo-American Anti-Proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [článok].
In: Eruditio - Educatio [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : vedecký časopis Pedagogickej fakulty Univerzity J. Selyeho v Komárne = A Selye János Egyetem Tanárképző Kara tudományos folyóirata = Research Journal of the Faculty of Education of J. Selye University. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho. Pedagogická fakulta. – ISSN 1336-8893. – Roč. 9, č. 3 (2014), s. 26-47 [tlačená forma] [online]

Ohlasy (1):
2015 [03] POL - Nemesi, Attila László. Book review: Zolczer, P., Litovkina, T., Barta, A., Puskás, A. (eds.) Humour in Contemporary Societies. Eruditio – Educatio 2014/3. Volume 9. 144 pp [elektronický dokument] In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2015, Roč. 3, č. 1, [online]. ISSN (online) 2307-700X. [angličtina]

ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS
Počet výstupov: 2

ADM_001 The visual representations of a biblical proverb and its modifications in the internet space / Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Varga, Melita Aleksa [Autor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [článok]. – DOI 10.7592/EJHR2020.8.2.HRISZTOVA-GOTTHARDT. – SCO.
In: European Journal of Humour Research [elektronický dokument] . – Krakov (Poľsko) : Tertium Society for the Promotion of Language Studies. – ISSN (online) 2307-700X. – Roč. 8, č. 2 (2020), s. 87-112 [online]. –
SJR: 0.238 ; CiteScore: 0,6 ; SNIP: 0,493
Kvartil Q2020, Scimago - Applied psychology - Q4, Communication - Q3, Cultural studies - Q1, Language and linguistics - Q2, Linguistics and language - Q2

Ohlasy (3):
2023 [01] GBR - Tosina Fernández, Luis J. Proverbs as indicators of proficiency for art-generating AI [elektronický dokument]. DOI 10.1093/llc/fqad034 In: Digital scholarship in the humanities: journal of the alliance of digital humanities organizations. Oxford: Oxford University Press, 2023, Roč. 38, č. 3, s. 1296-1306 [tlačená forma] [online]. ISSN 2055-7671. ISSN (online) 2055-768X. [angličtina], s. 1296 - 1306

2023 [01] GBR - Tosina Fernández, Luis J. Translation of visual phraseological units in Pilkey’s Dog Man [elektronický dokument]. DOI 10.3366/ircl.2023.0508 In: International Research in Children's Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023, Roč. 16, č. 2, s. 198-212. ISSN 17556198. ISSN (online) 17556201. [angličtina], s. 198 - 212

2023 [01] CAN - Tosina Fernández, Luis J. J. L. Barnes's The Inheritance Games and the Rejuvenation of Proverbs [elektronický dokument]. DOI 10.3138/jeunesse-2022-0027 In: Jeunesse: Young People, Texts, Cultures. Winnipeg: University of Winnipeg, 2023, Roč. 15, č. 1, s. 10-26 [tlačená forma] [online]. ISSN 1920-2601. ISSN (online) 1920-261X. [angličtina], s. 10 - 26

ADM_002 "make love, not war...get married and do both": Negative aspects of marriage in anti-proverbs and Wellerisms / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [článok]. – DOI 10.7592/EJHR2017.5.4.litovkina.
In: European Journal of Humour Research [elektronický dokument] . – Krakov (Poľsko) : Tertium Society for the Promotion of Language Studies. – ISSN (online) 2307-700X. – Roč. 5, č. 4 (2017), s. 112-135 [online]

Ohlasy (1):
2024 [02] HRV - Wienker-Piepho, Sabine. „Und willst du nicht mein Bruder sein, dann schlag ich dir den Schädel ein“ – Sprichworte, Redensarten und Märchen von Brüderlichkeit und Schwesterlichkeit im Wandel In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 627-648 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [nemčina], s. 627 - 648

AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách
Počet výstupov: 2

AEC_001 To Marry or Not to Marry, That Is the Question : Marriage and Singleness as Revealed Through Anglo-American Anti-Proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok]. – [recenzované].
In: Bis dat, qui cito dat - Gegengabe in Paremiology, Folklore, Language, and Literature [textový dokument (print)] : Honoring Wolfgang Mieder on His Seventieth Birthday / [bez zostavovateľa] [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Frankfurt am Main (Nemecko) : Peter Lang, 2015. – ISBN 978-3-631-64872-8, s. 239-248 [tlačená forma]

AEC_002 Ruskie antiposlovici v semioticeskom prostranstve / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 50%] ; Fedosov, Oleg [Autor, 50%]. – [ruština]. – [OV 020]. – [príspevok]. – [recenzované].
In: Bis dat, qui cito dat - Gegengabe in Paremiology, Folklore, Language, and Literature [textový dokument (print)] : Honoring Wolfgang Mieder on His Seventieth Birthday / [bez zostavovateľa] [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Frankfurt am Main (Nemecko) : Peter Lang, 2015. – ISBN 978-3-631-64872-8, s. 249-258 [tlačená forma]

AFA Publikované pozvané príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách
Počet výstupov: 1

AFA_001 "Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra" - az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%] ; 7. Trefort Ágoston Tanárképzési Konferencia [Budapest]. – [s.a.]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia]. – [recenzované].
In: Tanulóközpontú oktatás, módszertani megújulás a szakképzésben és a felsőoktatásban : 7. Trefort Ágoston Tanárképzési Konferencia - Tanulmánykötet / Tóth, Péter [Zostavovateľ, editor] ; Hanczvikkel, Adrienn [Zostavovateľ, editor] ; Duchon, Jenő [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Óbudai Egyetem, 2017. – ISBN 978-963-449-073-9, s. 146-165

AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách
Počet výstupov: 5

AFC_001 Aki másnak vermet ás ... : Egy bibliai közmondás elferdített változatai és vizuális ábrázolása az interneten / Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 20%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 20%] ; Vargha, Katalin [Autor, 20%] ; Aleksa Varga, Melita [Autor, 20%] ; Keglevič, Ana [Autor, 20%] ; Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia, 5 [14.09.2017-15.09.2017, Piliscsaba, Maďarsko]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia].
In: Humorstílusok és -stratégiák [textový dokument (print)] / Nemesi, Attila László [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Zsuzsanna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapešť (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2018. – (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, ISSN 1419-6603 ; 204). – ISBN 978-963-409-169-1, s. 262-286 [tlačená forma]

Ohlasy (1):
2018 [02] HUN - Szerdiová, Ilona. Új lehetőségek a frazémák tanításában In: Humorstílusok és -stratégiák. Budapešť: Tinta Könyvkiadó, 2018, s. 303-311 [tlačená forma]. ISBN 978-963-409-169-1. [maďarčina], s. 303 - 311

AFC_002 Aki keres, az talál? Talál a halál! : Bibliai proverbiumok ferdítései / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%] ; Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia, 5 [14.09.2017-15.09.2017, Piliscsaba, Maďarsko]. – text. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia].
In: Humorstílusok és -stratégiák [textový dokument (print)] / Nemesi, Attila László [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Zsuzsanna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapešť (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2018. – (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, ISSN 1419-6603 ; 204). – ISBN 978-963-409-169-1, s. 209-239 [tlačená forma]

AFC_003 Aki másnak vermet ás, az talán a Messiás? : A legnépszerűbb bibliai közmondás ferdítései / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%] ; Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia, 5 [14.09.2017-15.09.2017, Piliscsaba, Maďarsko]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia].
In: Humorstílusok és -stratégiák [textový dokument (print)] / Nemesi, Attila László [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Zsuzsanna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapešť (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2018. – (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, ISSN 1419-6603 ; 204). – ISBN 978-963-409-169-1, s. 240-261 [tlačená forma]

AFC_004 Sposobby transformacii tradicionnych ruskich poslovic / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%] ; Slowo. Tekst. Czas XII - Frazeologia w idiolekcie i systemach jezyków slowiańskich [Szczecin - Greifswald]. – [s.a.]. – [ruština]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia].
In: Słowo, Tekst, Czas XII : Frazeologia w idiolekcie i systemach języków slowiańskich : W 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki / pod red. Michaiła Aleksiejenki et al. – 1. vyd. – Szczecin - Greifswald (Poľsko) : Komisja Frazeologiczna Miedzynarodowego Komitetu Slawistów, 2014. – ISBN 978-83-7867-105-3, s. 270-284

AFC_005 Nyelvi humor a közmondásferdítésben magyar, angol, német, francia és orosz példákkal / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%] ; Barta, Péter [Autor, 25%] ; Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia, 3 [06.09.2012-07.09.2012, Budapest, Maďarsko]. – [maďarčina]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia].
In: Sokszínű Humor : A III. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai / Vargha, Katalin [Zostavovateľ, editor] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Zsuzsanna [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2013. – ISBN 978-963-9372-75-7. – ISSN 1419-6603, s. 243-268

Ohlasy (1):
2018 [02] HUN - Szerdiová, Ilona. Új lehetőségek a frazémák tanításában In: Humorstílusok és -stratégiák. Budapešť: Tinta Könyvkiadó, 2018, s. 303-311 [tlačená forma]. ISBN 978-963-409-169-1. [maďarčina], s. 303 - 311

AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách
Počet výstupov: 3

AFD_001 The Creative Use of Proverbs in Story-Writing in Teaching English as Foreign Language / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%] ; International Conference of J. Selye University, 11 [10.09.2019-11.09.2019, Komárno, Slovensko]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia]. – [recenzované]. – DOI 10.36007/3310.2019.133-148.
In: 11th International Conference of J. Selye University [elektronický dokument] : Section on Language - Culture - Intercultural Relationships / Bukor, József [Zostavovateľ, editor] ; Simon, Szabolcs [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2019. – ISBN 978-80-8122-331-0, s. 133-148 [online]

Ohlasy (1):
2023 [01] HRV - Belkhir, Sadia. Practice Makes Perfect. Workbook of English and American Proverbs for Students [elektronický dokument] In: Jezikoslovlje. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. Strojarski fakultet, 2023, Roč. 24, č. 2, s. 218-220 [tlačená forma]. ISSN 1331-7202. ISSN (online) 1848-9001. [angličtina], s. 218 - 220

AFD_002 Incorporating of Anglo-american proverbs and Anti-.proverbs into the Language Classroom / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%] ; Hodnota, kvalita a konkurencieschopnosť - výzvy 21. storočia [12.09.2017-13.09.2017, Komárno, Slovensko]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia].
In: Zborník medzinárodnej vedeckej konferencie Univerzity J. Selyeho - 2017 [textový dokument (print)] : "Hodnota, kvalita a konkurencieschopnosť - výzvy 21. storočia" - Sekcia ekonomických vied / Bukor, József [Zostavovateľ, editor] ; Drahota-Szabó, Erzsébet [Zostavovateľ, editor] ; Simon, Szabolcs [Zostavovateľ, editor] ; Tóth, Sándor János [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Komárno (Slovensko) : Univerzita J. Selyeho, 2017. – ISBN 978-80-8122-223-8, s. 257-273 [CD-ROM]

AFD_003 "Tom Swifty"-k az angolban a XXI. század elején / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 50%] ; Barta, Péter [Autor, 50%] ; A humor nagyítón keresztül - IV. interdiszciplináris humorkonferencia [Komárno]. – [s.a.]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok z podujatia].
In: A humor nagyítón keresztül / Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor] ; Boda-Ujlaky, Judit [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Zsuzsanna [Zostavovateľ, editor] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2016. – ISBN 978-963-409-061-8, s. 51-68

BAA Odborné knižné publikácie vydané v zahraničných vydavateľstvách
Počet výstupov: 3

BAA_001 A bábeli zűrzavartól a salamoni bölcsességig [textový dokument (print)] [knižná publikácia - odborná (do 2021)] : Bibliai szólások, szólásmondások és állandósult szókapcsolatok szótára / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 50%] ; Farkas, Edit [Autor, 50%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2019. – 315 s. [tlačená forma]. – (Az ékesszólás kiskönyvtára 62., ISSN 1786-4925). – [maďarčina]. – [OV 020, 010]. – ISBN 978-963-409-198-1. – ISSN 1786-4925

BAA_002 A közmondásferdítések ma [textový dokument (print)] [knižná publikácia - odborná (do 2021)] : öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata / Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina [Autor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 25%] ; Barta, Péter [Autor, 25%] ; Vargha, Katalin [Autor, 25%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2018. – 158 s. : text. – [maďarčina]. – [OV 020]. – ISBN 978-963-409-149-3

Ohlasy (3):
2024 [02] HRV - Varga, Melita. The Croatian paremiological lore until the 19th century and the contribution of Josip Kekez to modern paremiography In: Standing on the Shoulders of Giants: A Festschrift in honour of Wolfgang Mieder on the occasion of his 80th birthday. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, 2024, s. 649-662 [online]. ISBN 978-953-314-216-6. [angličtina], s. 649 - 662

2021 [02] AUT - Drahota-Szabó, Erzsébet. Deutsche Phraseologie aus intra- und interlingualer Perspektive [textový dokument (print)] . Imst: Alphabet Wörterbuchverlag, 2021. 1. vyd. ISBN 978-39-50456-67-7. [nemčina]

2020 [03] POL - Mány, Dániel. Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina; T. Litovkina, Anna; Barta, Péter; Vargha, Katalin (2018). Anti-proverbs today: a comparative linguistic analysis of five languages [A közmondásferdítések ma: Öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata]. Budapest: Tinta Könyvkiadó. [elektronický dokument] In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2020, Roč. 8, č. 3, s. 137-141 [online]. ISSN (online) 2307-700X. [angličtina], s. 137 - 141

BAA_003 Aki keres, az talál [knižná publikácia - odborná (do 2021)] : Bibliai közmondások szótára / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2017. – 226 s. – [maďarčina]. – [OV 020]. – ISBN 978-963-409-105-9

BDE Odborné práce v ostatných zahraničných časopisoch
Počet výstupov: 1

BDE_001 Punning in Hungarian anti-proverbs / Vargha, Katalin [Autor, 50%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 50%]. – [angličtina]. – [článok].
In: European Journal of Humour Research [elektronický dokument] . – Krakov (Poľsko) : Tertium Society for the Promotion of Language Studies. – ISSN (online) 2307-700X. – Roč. 1, č. 3 (2013), s. 15-25 [online]

Ohlasy (2):
2017 [01] TUR - Seckin, Pelin. The Indicator of Change hi Public Life: Anti-Proverb [elektronický dokument] In: Milli Folklor: International and quarterly journal of folklore . Ankara: Geleneksel Yayıncılık, 2017, č. 113, s. 17-27. ISSN 1300-3984. ISSN (online) 2146-8087. [angličtina], s. 17 - 27

2017 [01] DEU - Cooney, Martin - Sant’Anna, Anita. Avoiding Playfulness Gone Wrong: Exploring Multi-objective Reaching Motion Generation in a Social Robot [elektronický dokument]. DOI 10.1007/s12369-017-0411-1 In: International Journal of Social Robotics. Berlín: Springer Nature. Springer International Publishing AG, 2017, Roč. 9, č. 4, s. 545-562 [tlačená forma]. ISSN 1875-4791. ISSN (online) 1875-4805. [angličtina], s. 545 - 562

BEC Odborné práce v recenzovaných zahraničných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných) (kategória zrušená)
Počet výstupov: 3

BEC_001 Three recent humour conferences in Hungary and their proceedings / Barta, Péter [Autor, 50%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 50%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok].
In: Hungarian Humour : Humour and Culture 3 / Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor]. – 1 vyd. – Krakow (Poľsko) : Tertium, 2012. – ISBN 978-83-61678-48-9, s. 369-377

BEC_002 On two recent sociolinguistic surveys on anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 40%] ; Vargha, Katalin [Autor, 30%] ; Boronkai, Dóra [Autor, 30%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok].
In: Hungarian Humour : Humour and Culture 3 / Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor]. – 1 vyd. – Krakow (Poľsko) : Tertium, 2012. – ISBN 978-83-61678-48-9, s. 317-340

BEC_003 Common types of alteration in Hungarian anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 50%] ; Vargha, Katalin [Autor, 50%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok].
In: Hungarian Humour : Humour and Culture 3 / Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor]. – 1 vyd. – Krakow (Poľsko) : Tertium, 2012. – ISBN 978-83-61678-48-9, s. 287-315

BEE Odborné práce v zahraničných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných)
Počet výstupov: 3

BEE_001 Mothers-in-Law, Spinsters and Widows as Revealed Through Anglo-American Anti-Proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok].
In: Scala Naturae : Festschrift in Honour of Arvo Krikmann for his 75th birthday / Baran, Anneli [Zostavovateľ, editor] ; Laineste, Liisi [Zostavovateľ, editor] ; Voolaid, Piret [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Tartu (Estónsko) : ELM Scholarly Press, 2014. – ISBN 978-9949-544-20-2, s. 171-192

BEE_002 Politicians in Anglo-American Anti-Proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [príspevok].
In: International Issues from Wars to Robots / Grodzki, Erika [Zostavovateľ, editor] ; Rehman, Sharaf [Zostavovateľ, editor] ; Calma, Clarinda [Zostavovateľ, editor] ; Colombo, Karyn [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Ronkonkoma (USA) : Linus Publications, 2013. – ISBN 978-1-60797-338-6, s. 95-110

BEE_003 New Approaches to Paremiology and Paremiography in Hungary / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%] ; A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában [09.09.2013-11.09.2013, Budapest, Maďarsko]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok z podujatia].
In: "Voda" v slavjanskoj frazeologii i paremiologii / András, Zoltán [Zostavovateľ, editor] ; Fedosov, Oleg [Zostavovateľ, editor] ; Janurik, Szabolcs [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2013. – ISBN 978-615-5219-45-0, s. 67-101 [tlačená forma]

FAI Zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky, atlasy...)
Počet výstupov: 4

FAI_001 Humorstílusok és -stratégiák [textový dokument (print)] [zborník (do 2021)] / Nemesi, Attila László [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, 0000509, 25%] ; Barta, Zsuzsanna [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia, 5 [14.09.2017-15.09.2017, Piliscsaba, Maďarsko]. – 1. vyd. – Budapešť (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2018. – 483 s. [tlačená forma] : text. – (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, ISSN 1419-6603 ; 204). – [maďarčina]. – [OV 020]. – ISBN 978-963-409-169-1

FAI_002 A humor nagyítón keresztül [zborník (do 2021)] / Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, 0000509, 25%] ; Boda-Ujlaky, Judit [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Barta, Zsuzsanna [Zostavovateľ, editor, 25%] ; Barta, Péter [Zostavovateľ, editor, 25%]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2016. – 231 .s. – [maďarčina]. – [OV 020]. – ISBN 978-963-409-061-8

FAI_003 Sokszínű Humor [zborník (do 2021)] : A III. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai / Vargha, Katalin [Zostavovateľ, editor, 34%] ; Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, 0000509, 33%] ; Barta, Zsuzsanna [Zostavovateľ, editor, 33%] ; Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia, 3 [06.09.2012-07.09.2012, Budapest, Maďarsko]. – 1. vyd. – Budapest (Maďarsko) : Tinta Könyvkiadó, 2013. – 298 .s. – [maďarčina]. – [OV 020]. – ISBN 978-963-9372-75-7. – ISSN 1419-6603

Ohlasy (1):
2014 [03] HUN - Tóth-Czifra, Erzsébet. Vargha Katalin – T. Litovkina Anna – Barta Zsuzsanna szerk.: Sokszínű humor – A III. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia előadásai. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2013. 291 lap [elektronický dokument] In: Magyar Nyelvőr: a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Bizottságának folyóirata. Budapešť: Magyar Tudományos Akadémia, 2014, Roč. 138, č. 4, [tlačená forma] [online]. ISSN 0025-0236. ISSN (online) 1585-4515. [angličtina]

FAI_004 Hungarian Humour [zborník (do 2021)] : Humour and Culture 3 / Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, 0000509, 100%]. – 1 vyd. – Krakow (Poľsko) : Tertium, 2012. – 384 s. – [angličtina]. – [OV 020]. – ISBN 978-83-61678-48-9

Ohlasy (3):
2014 [03] POL - Ciocoiu, Elena. Book review: Litovkina, A.T., Sollosy, J., Medgyes, P. and Brzozowska, D. (eds.). (2012). Hungarian Humour (Humour and Culture 3), Tertium: Krakow. 384 pp. [elektronický dokument] In: European Journal of Humour Research. Krakov: Tertium Society for the Promotion of Language Studies, 2014, Roč. 2, č. 2, [online]. ISSN (online) 2307-700X. [angličtina]

2014 [03] SVK - Mikusová, Melinda - Dobrovodský, Erik. Litovkina, Anna T. – Judith Sollosy – Péter Medgyes – Dorota Brzozowska (eds.) (2012): Hungarian Humour. Humour and Culture, vol. 3, Kraków: Tertium Society for the Promotion of Language Studies 384 p. ISBN 978- 83-61678-48-9 In: Eruditio - Educatio: vedecký časopis Pedagogickej fakulty Univerzity J. Selyeho v Komárne: A Selye János Egyetem Tanárképző Kara tudományos folyóirata: Research Journal of the Faculty of Education of J. Selye University. Komárno: Univerzita J. Selyeho. Pedagogická fakulta, 2014, Roč. 9, č. 3, s. 141-142 [tlačená forma] [online]. ISSN 1336-8893. [angličtina], s. 141 - 142

2012 [03] HUN - Andor, József. Könyvszemle: Anna T. Litovkina - Judith Sollosy - Péter Medgyes - Dorota Brzozowska (szerk.) Hungarian Humour [elektronický dokument] In: Modern nyelvoktatás: A Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesületének folyóirata. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2012, Roč. 18, č. 4, [tlačená forma]. ISSN 1219-638X. ISSN (online) 3058-0757. [maďarčina]

GII Rôzne publikácie a dokumenty, ktoré nemožno zaradiť do žiadnej z predchádzajúcich kategórií
Počet výstupov: 3

GII_001 Tom Swifty / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [iný].
In: Encyclopedia of Humor Studies. – 1 vyd. – 2. – Thousand Oaks : SAGE Publications, 2014. – ISBN 978-1-4129-9909-0, s. 767-768

GII_002 Anti-proverb / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 0000509, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020].
In: Encyclopedia of Humor Studies. – 1 vyd. – 2. – Thousand Oaks : SAGE Publications, 2014. – ISBN 978-1-4129-9909-0, s. 47-49

Ohlasy (2):
2017 [01] USA - Szpila, Grzegorz. Polish paremic demotivators: Tradition in an internet genre [elektronický dokument]. DOI 10.5406/jamerfolk.130.517.0305 In: The Journal of American folklore: journal of the American Folklore Society. Champaign,IL: University of Illinois. University of Illinois Press, 2017, Roč. 130, č. 517, s. 305-334 [tlačená forma]. ISSN 0021-8715. ISSN (online) 1535-1882. [angličtina], s. 305 - 334

2017 [01] USA - Guidi, Annarita. Humor universals. DOI 10.4324/9781315731162 In: The Routledge Handbook of Language and Humor. New York: Taylor & Francis Group, 2017, s. 17-33. ISBN 9781032402239. [angličtina], s. 17 - 33

GII_003 III. Interdiszciplináris humorkonferencia [iný] : Program és absztraktok / Tóthné Litovkina, Anna [Zostavovateľ, editor, 0000509, 100%]. – 1 vyd. – Budapest (Kanada) : Eötvös Loránd Tudományegyetem. ELTE Bölcsészettudományi Kar, 2012. – 24 .s. – [maďarčina]. – [OV 020]
ŠTATISTIKA ZÁZNAMOV

Štatistika záznamov indexovaných v databázach Current Content Connect, Web of Science Core Collection, Scopus a ich podradených databázach (neobsahuje čakateľov):

Databáza WOS CC. Počet zaznamov spolu: 7
Hlavná databáza WOS CC: 7
Databáza SCO. Počet zaznamov spolu: 26
Hlavná databáza SCO: 26

ŠTATISTIKA ZÁZNAMOV: 107

Podľa kategórie EPC od roku 2022
Počet všetkých záznamov: 66
V1 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako celok: 8
V2 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka: 22
V3 - Vedecký výstup publikačnej činnosti z časopisu: 21
O1 - Odborný výstup publikačnej činnosti ako celok: 5
O2 - Odborný výstup publikačnej činnosti ako časť knižnej publikácie alebo zborníka: 1
O3 - Odborný výstup publikačnej činnosti z časopisu: 1
P1 - Pedagogický výstup publikačnej činnosti ako celok: 7
I2 - Iný výstup publikačnej činnosti ako časť publikácie alebo zborníka: 1

Podľa kategórie EPC do roku 2021
Počet všetkých záznamov: 41
AAA - Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách: 3
AAB - Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách: 3
ABC - Kapitoly vo vedeckých monografiách v zahraničných vydavateľstvách: 1
ADE - Vedecké práce v ostatných zahraničných časopisoch: 3
ADF - Vedecké práce v ostatných domácich časopisoch: 1
ADM - Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS: 2
AEC - Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách: 2
AFA - Publikované pozvané príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách: 1
AFC - Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách: 5
AFD - Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách: 3
BAA - Odborné knižné publikácie vydané v zahraničných vydavateľstvách: 3
BDE - Odborné práce v ostatných zahraničných časopisoch: 1
BEC - Odborné práce v recenzovaných zahraničných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných) (kategória zrušená): 3
BEE - Odborné práce v zahraničných zborníkoch (konferenčných aj nekonferenčných): 3
FAI - Zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky, atlasy...): 4
GII - Rôzne publikácie a dokumenty, ktoré nemožno zaradiť do žiadnej z predchádzajúcich kategórií: 3

Podľa typu dokumentu
článok: 26
knižná publikácia - odborná: 4
príspevok: 18
príspevok z podujatia: 12
abstrakt z podujatia - KP: 1
kapitola: 3
iný (úvod): 1
slovník: 1
monografia (do 2021): 2
knižná publikácia - odborná (do 2021): 1
monografia: 1
iný: 2
zborník (do 2021): 4
zborník - vedecký: 7
recenzia - ČL: 1
skriptum: 2
učebnica pre vysoké školy: 3
pracovný zošit: 2
Nezvolený typ dokumentu: 16

Podľa krajiny vydania
Počet domácich vydaní: 16
Počet zahraničných vydaní: 87
Počet bez krajiny vydania: 4

Podľa oblasti výskumu
010 Pedagogické vedy: 10
020 Humanitné vedy: 100

Podľa študijného odboru
7320 filológia /v kombinácii dvoch jazykov/: 58
7605 učiteľstvo a pedagogické vedy: 9

Podľa podujatia
Počet všetkých konferenčných publikácií a príspevkov: 22
    Z toho na domácich podujatiach: 8
    Z toho na zahraničných podujatiach: 14

Podľa databáz a citačných indexov (obsahuje čakateľov)
SCO SCOPUS: 26
WOS CC Web of Science Core Collection: 7

Podľa metrík
CiteScore: 6
SJR: 6
SNIP: 5

Podľa kvartilov
Počet záznamov s kvartilom Scimago: 5
    Z toho Q1: 1
    Z toho Q2: 2
    Z toho Q3: 2
    Z toho Q4: 3

Tóthné Litovkina Anna

Podmienky vyhľadávania: (Osoba: 90092 | Tóthné Litovkina, Anna (1963-), UJSPFKAJ, 01.09.2018-), (Databáza indexujúca publikáciu: (Databáza indexujúca publikáciu: (17 | Web of Science Core Collection, WOS CC Alebo 33 | Current Content Connect, CCC)))

Zoradenie výstupu: Kategória

Formát výstupu: ISBD CREPČ

Vytvorené zo systému CREPČ dňa 11.8.2025 10:34:00

___________________________________________________________________________________

Výstup záznamov od roku 2022

V2 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka - spolu: 4

V2_001: How do sex, age, settlement type, education and parental background influence the knowledge of proverbs in Hungary? / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%] ; Congress of the International Association for Semiotic Studies, 5 [12.06.1994-18.06.1994, Berkeley, USA]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok z podujatia]. – [recenzované]. – WOS CC.

In: Semiotics around the World: Synthesis in Diversity [elektronický dokument] : Proceedings of the Fifth Congress of the International Association for Semiotic Studies / Rauch, Irmengard [Zostavovateľ, editor] ; Carr, Gerald [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Berlin (Nemecko) : De Gruyter, 1996. – (Approaches to Semiotics, ISSN 0066-5576 ; 126). – ISBN 3-11-012223-5, s. 1147-1150

V2_002: Metaphors of love before and after marriage in proverbs and anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, UJSPFKAJ, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [kapitola]. – [recenzované]. – DOI 10.1075/clscc.16.04lit. – SCO ; WOS CC.

In: Proverbs within Cognitive Linguistics [elektronický dokument] : state of the art / Belkhir, Sadia [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Amsterdam (Holandsko) : John Benjamins Publishing Company, 2024. – (Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, ISSN 1879-8047 ; 16). – ISBN 978-90-2721-484-3. – ISBN (online) 978-90-2724-688-2, s. 88-111 [tlačená forma]

V2_003: Perception of proverbs and familiarity with them. Figurativeness as one of the most powerful markers of proverbiality / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%] ; Congress of the International Association for Semiotic Studies, 5 [12.06.1994-18.06.1994, Berkeley, USA]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [príspevok z podujatia]. – [recenzované]. – WOS CC.

In: Semiotics around the World: Synthesis in Diversity [elektronický dokument] : Proceedings of the Fifth Congress of the International Association for Semiotic Studies / Rauch, Irmengard [Zostavovateľ, editor] ; Carr, Gerald [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Berlin (Nemecko) : De Gruyter, 1996. – (Approaches to Semiotics, ISSN 0066-5576 ; 126). – ISBN 3-11-012223-5, s. 215-218

Výstup záznamov do roku 2021

V2_004: Sexuality in Anglo-American anti-proverbs / Tóthné Litovkina, Anna [Autor, 100%]. – [angličtina]. – [OV 020]. – [ŠO 7320]. – [kapitola]. – [recenzované]. – DOI 10.1075/pbns.210. – WOS CC.

In: The Pragmatics of humour across discourse domains [elektronický dokument] : Pragmatics & Beyond New Series / Dynel, Marta [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Amsterdam (Holandsko) : John Benjamins Publishing Company, 2011. – (Pragmatics & Beyond New Series ; 210). – ISBN 978-90-272-5614-0. – ISBN (online) 978-90-272-8522-5. – ISSN 0922-842X, s. 191-213

ŠTATISTIKA ZÁZNAMOV: 4

Podľa kategórie EPC od roku 2022

Počet všetkých záznamov: 4

V2 - Vedecký výstup publikačnej činnosti ako časť editovanej knihy alebo zborníka: 4

Podľa typu dokumentu

príspevok z podujatia: 2

kapitola: 2

Počet zahraničných vydaní: 4

Podľa oblasti výskumu

020 Humanitné vedy: 4

Podľa študijného odboru

7320 filológia /v kombinácii dvoch jazykov/: 4

Podľa podujatia

Počet všetkých konferenčných publikácií a príspevkov: 2

Z toho na zahraničných podujatiach: 2

Podľa databáz a citačných indexov (obsahuje čakateľov)

SCO SCOPUS: 1

WOS CC Web of Science Core Collection: 4

Podľa kategórie ohlasov

Počet publikácií s ohlasom: 1

Počet jedinečných ohlasov: 1

Počet ohlasov kategorizovaných podľa vyhlášky č. 397/2020: 1

Z toho bez autocitácií: 1

01 Citácia v publikácii registrovaná v citačných indexoch: 1

Z toho bez autocitácií: 1

Počet indexovaných ohlasov

SCO SCOPUS: 1

WOS CC Web of Science Core Collection: 1

Počet zahraničných vydaní: 1